Traducción de la letra de la canción Lost Positives - Silverstein

Lost Positives (original)

Can you know what’s true?
Living lies that kept me close to you
Lying is letting you go
Replay a miserable script full of words that I won’t say
And I’m tired of trying to outrun a promise I should have never made
And I changed the locks so I could get through
The days and nights I never asked you
Can you know what’s true?
Living lies that kept me close to you
Lying is letting you go on
Lying is letting you go
Can you know what’s true?
If lying is leaving
Truth is just believing
Last night I came around to the truth whispered in my ear
In the light of day this sleight of hand romance is cold and crystal clear
So I waited long enough to show you
That I could change the way I know you
Can you know what’s true?
Living lies that kept me close to you
Lying is letting you go on
Lying is letting you go
Can you know what’s true?
If lying is leaving
If lying is leaving
Truth is just believing
Can you know what’s true?
The regret in your eyes tells me there’s nothing left to lose
Can you know what’s true?
Living lies that kept me close to you
Lying is letting you go on
Lying is letting you go
Can you know what’s true?
Lying is letting you go

Lost Positives (traducción)

¿Puedes saber lo que es verdad?
Viviendo mentiras que me mantuvieron cerca de ti
Mentir es dejarte ir
Reproducir un guión miserable lleno de palabras que no voy a decir
Y estoy cansado de tratar de dejar atrás una promesa que nunca debí haber hecho
Y cambié las cerraduras para poder pasar
Los días y noches que nunca te pedí
¿Puedes saber lo que es verdad?
Viviendo mentiras que me mantuvieron cerca de ti
Mentir es dejarte seguir
Mentir es dejarte ir
¿Puedes saber lo que es verdad?
Si mentir es irse
La verdad es solo creer
Anoche llegué a la verdad susurrada en mi oído
A la luz del día, este juego de manos es frío y claro como el cristal.
Así que esperé lo suficiente para mostrarte
Que podría cambiar la forma en que te conozco
¿Puedes saber lo que es verdad?
Viviendo mentiras que me mantuvieron cerca de ti
Mentir es dejarte seguir
Mentir es dejarte ir
¿Puedes saber lo que es verdad?
Si mentir es irse
Si mentir es irse
La verdad es solo creer
¿Puedes saber lo que es verdad?
El arrepentimiento en tus ojos me dice que no hay nada que perder
¿Puedes saber lo que es verdad?
Viviendo mentiras que me mantuvieron cerca de ti
Mentir es dejarte seguir
Mentir es dejarte ir
¿Puedes saber lo que es verdad?
Mentir es dejarte ir