Traducción de la letra de la canción This Is How the Wind Shifts - Silverstein

This Is How the Wind Shifts (original)

And this is how…
The wind shifts by itself
We’re fighting feelings again
Reminding us where we’ve been
We’re trying hard to let go
We kick and scream and raise hell
We’re dodging punches from friends
'Til we’re too tired to stand
And this is where…
We tear down all our sense
We forget we belong
And we’ll force our opinion
We quietly tell ourselves
We’ll make sure we’re ahead
We do nothing but wrong
We’ll hate ourselves in the end
I just want to feel safe
I want to be loved by someone
Again
And I just want to stay calm
I didn’t want to be so scared
Forever
This wind changed me
I used to care
I used to believe
This wind changed me

This Is How the Wind Shifts (traducción)

Y así es como…
El viento cambia por sí mismo
Estamos luchando contra los sentimientos otra vez
Recordándonos dónde hemos estado
Estamos tratando de dejarlo ir
Pateamos y gritamos y levantamos el infierno
Estamos esquivando golpes de amigos
Hasta que estemos demasiado cansados ​​para pararnos
Y aquí es donde…
Derribamos todo nuestro sentido
Olvidamos que pertenecemos
Y forzaremos nuestra opinión
Nos decimos en voz baja a nosotros mismos
Nos aseguraremos de estar adelante
No hacemos nada más que mal
Nos odiaremos a nosotros mismos al final
Solo quiero sentirme seguro
quiero ser amado por alguien
Otra vez
Y solo quiero mantener la calma
no queria estar tan asustada
Para siempre
Este viento me cambio
me importaba
Yo solía creer
Este viento me cambio