Traducción de la letra de la canción You're All I Have - Silverstein

You're All I Have (original)

I wake up in the afternoon
Empty walls make up the room
And I’m wishing for one thing
To give myself the strength to keep myself alive
Long enough to make sure you don’t try
To turn out anything like me Another fraud, another fake
Don’t pretend you’re not the one who’s wrong
You’re keeping me sane when I’m feeling alone
I wield my heart and my flesh and bones
Don’t leave me to die by myself
I can’t live without you
Saw my treatment through the blinds
Calling me from these confines
There’s only so many more days
Until you’re cast away from ever seeing me They won’t understand, they’ll never see
The way you medicate my head
Without you here, I’m left for dead
Don’t pretend you’re not the one who’s wrong
You’re keeping me sane when I’m feeling alone
I wield my heart and my flesh and bones
Don’t leave me to die by myself
I can’t live without you
Without you here
You’re all I have
In a world that judges long before it sees
You’re all I have
In a place that hates me and only wants to Push me down now I’m forsaken
Past the point you’ll bend and break me I won’t be fine, you’re all mistaken
Don’t pretend you’re not the one who’s wrong
Don’t you pretend it’s gonna be okay
Don’t lie and say it’s better off this way
Don’t pretend you’re not the one who’s wrong
You’re keeping me sane when I’m feeling alone
I wield my heart and my flesh and bone
Don’t leave me to die by myself
I can’t live without you here
Without you here
You’re not the one who’s wrong
You’re keeping me safe when I’m feeling alone
You’re not the one who’s wrong
Don’t leave me to die when I’m feeling alone
I can’t live without you
Don’t pretend you’re not the one who’s wrong

(traducción)

me despierto por la tarde
Las paredes vacías componen la habitación
Y estoy deseando una cosa
Para darme la fuerza para mantenerme vivo
El tiempo suficiente para asegurarte de no intentarlo
Para resultar algo como yo Otro fraude, otra falsificación
No finjas que no eres el que está equivocado
Me estás manteniendo cuerdo cuando me siento solo
Ejerzo mi corazón y mi carne y huesos
No me dejes morir solo
no puedo vivir sin ti
Vi mi tratamiento a través de las persianas
Llamándome desde estos confines
Solo hay tantos días más
Hasta que te deshagas de verme nunca Ellos no entenderán, nunca verán
La forma en que medicas mi cabeza
Sin ti aquí, me dan por muerto
No finjas que no eres el que está equivocado
Me estás manteniendo cuerdo cuando me siento solo
Ejerzo mi corazón y mi carne y huesos
No me dejes morir solo
no puedo vivir sin ti
Sin ti aquí
Eres todo lo que tengo
En un mundo que juzga mucho antes de ver
Eres todo lo que tengo
En un lugar que me odia y solo quiere empujarme hacia abajo ahora que estoy abandonado
Más allá del punto en que te doblarás y me romperás, no estaré bien, todos están equivocados
No finjas que no eres el que está equivocado
No finjas que va a estar bien
No mientas y digas que es mejor así
No finjas que no eres el que está equivocado
Me estás manteniendo cuerdo cuando me siento solo
Ejerzo mi corazón y mi carne y hueso
No me dejes morir solo
No puedo vivir sin ti aquí
Sin ti aquí
tu no eres el que esta mal
Me mantienes a salvo cuando me siento solo
tu no eres el que esta mal
No me dejes morir cuando me siento solo
no puedo vivir sin ti
No finjas que no eres el que está equivocado