Traducción de la letra de la canción Dusty Heart, Empty Hand - Sofia Talvik

Dusty Heart, Empty Hand (original)

Many were the nights I stayed with you
When I should’ve been going home
Many were the days you promised me
Still I ended up alone
I believed the words you spoke to me
Even though I saw their emptiness
I thought that if I waited long enough
They’d finally match your sweet caress
Let the day clear our deeds
As our souls forgiveness plead
Put my heart in shallow ground
Till the right one can be found
I sailed this boat an ocean wide for you
To see what you’d been looking for
But there was nothing on the other side
And nowhere to call home no more
Let the day clear our deeds
As our souls forgiveness plead
Put my heart in shallow ground
Till the right one can be found
Let the sun dry our tears
Soften grief throughout the years
Here I stand on solid ground
Dusty heart and empty hand
Many were the nights I blamed myself
Nothing I could do to make amends
But there was nothing I could save you from
I leave with dusty heart and empty hand
Let the day clear our deeds
As our souls forgiveness plead
Put my heart in shallow ground
Till the right one can be found
Let the sun dry our tears
Soften grief throughout the years
Here I stand on solid ground
Dusty heart and empty hand

Dusty Heart, Empty Hand (traducción)

Muchas fueron las noches que estuve contigo
Cuando debería haber ido a casa
Muchos fueron los días que me prometiste
Todavía terminé solo
Creí las palabras que me dijiste
Aunque vi su vacío
Pensé que si esperaba lo suficiente
Finalmente coincidirían con tu dulce caricia
Deja que el día limpie nuestras obras
Mientras nuestras almas suplican perdón
Pon mi corazón en terreno poco profundo
Hasta que se pueda encontrar el correcto
Navegué este barco por un océano ancho para ti
Para ver lo que habías estado buscando
Pero no había nada del otro lado
Y ningún lugar al que llamar hogar no más
Deja que el día limpie nuestras obras
Mientras nuestras almas suplican perdón
Pon mi corazón en terreno poco profundo
Hasta que se pueda encontrar el correcto
Deja que el sol seque nuestras lágrimas
Suavizar el dolor a lo largo de los años.
Aquí estoy en tierra firme
Corazón polvoriento y mano vacía
Muchas fueron las noches en que me culpé
Nada que pudiera hacer para enmendar
Pero no había nada de lo que pudiera salvarte
me voy con el corazon polvoriento y las manos vacias
Deja que el día limpie nuestras obras
Mientras nuestras almas suplican perdón
Pon mi corazón en terreno poco profundo
Hasta que se pueda encontrar el correcto
Deja que el sol seque nuestras lágrimas
Suavizar el dolor a lo largo de los años.
Aquí estoy en tierra firme
Corazón polvoriento y mano vacía