Traducción de la letra de la canción Ghosts - Sofia Talvik

Ghosts (original)

Pinch my arm to see if I’m awake or asleep
No there’s nothing wrong
I’m just living trough the hell of a bad week
I’m gonna go out drinking with my friends
To forget you sins
You might me innocent
But my head is filling in the blanks
Oh why are you wasting time on her
Come waste your time with me instead
Why are you wasting time on her
When you could waste your time with me
Come waste your time with me
You shouldn’t have asked me
If you expected me to lie
But how can you ask me
To accept what makes me die inside
Oh why are you wasting time on her
Come waste your time with me instead
Why are you wasting time on her
When you could waste your time with me
Come waste your time
Oh why are you wasting time on ghosts
Come waste your time with me instead
Why are your thoughts so far away
When I am right here in your bed
You’ve got to kill those ghosts today
Why are you wating time
Why are you wasting time on ghosts
Pinch my arm to see if I’m awake or asleep
No there’s nothing wrong
I’m just living trough the hell of a bad week

(traducción)

Pellizca mi brazo para ver si estoy despierto o dormido
No, no hay nada malo.
Solo estoy viviendo el infierno de una mala semana
voy a salir a beber con mis amigos
Para olvidar tus pecados
Podrías ser inocente
Pero mi cabeza está llenando los espacios en blanco
Oh, ¿por qué estás perdiendo el tiempo con ella?
Ven a perder tu tiempo conmigo en su lugar
¿Por qué pierdes el tiempo con ella?
Cuando podrías perder tu tiempo conmigo
Ven a perder tu tiempo conmigo
no deberías haberme preguntado
Si esperabas que mintiera
Pero como puedes preguntarme
Para aceptar lo que me hace morir por dentro
Oh, ¿por qué estás perdiendo el tiempo con ella?
Ven a perder tu tiempo conmigo en su lugar
¿Por qué pierdes el tiempo con ella?
Cuando podrías perder tu tiempo conmigo
Ven a perder tu tiempo
Oh, ¿por qué estás perdiendo el tiempo con fantasmas?
Ven a perder tu tiempo conmigo en su lugar
¿Por qué tus pensamientos están tan lejos?
Cuando estoy aquí en tu cama
Tienes que matar esos fantasmas hoy
¿Por qué estás esperando el tiempo?
¿Por qué pierdes el tiempo con fantasmas?
Pellizca mi brazo para ver si estoy despierto o dormido
No, no hay nada malo.
Solo estoy viviendo el infierno de una mala semana