Traducción de la letra de la canción It's Just Love - Sofia Talvik

It's Just Love (original)

I will stand as you fall I’ll be standing tall
Standing where I used to fall for you
But tonight I’ll be wearing your shoes
Wearing your life as I go outside
I’m not one that will easily hide
Easily hide in my brand new shoes
I can’t lose
State your case make this race
If it’ll make you feel good
Make you feel good with your selfasteem
When I wake up it’ll all be a dream all be a dream
When I close my eyes
I will see it’s still you and me you and me
So I close my eyes to all the lies
I know I know we can get through this if we really try
I know I know we can get through this if we really try
It’s just love how hard can it be
I’m within I’ll be crawling round under your skin
Searching your lungs and your veins
For where you are keeping the things you don’t share
Tasting the sweat on your upper lip
When you’re worn out I’ll still be a hit
Still be a hit in my brand new shoes
I can’t lose

(traducción)

Me mantendré de pie mientras caes, estaré de pie alto
De pie donde solía enamorarme de ti
Pero esta noche estaré usando tus zapatos
Vistiendo tu vida mientras salgo
No soy alguien que se esconda fácilmente
Esconderme fácilmente en mis zapatos nuevos
no puedo perder
Expón tu caso haz esta carrera
Si te hace sentir bien
Te hace sentir bien con tu autoestima.
Cuando me despierte, todo será un sueño, todo será un sueño
Cuando cierro los ojos
Veré que todavía somos tú y yo tú y yo
Así que cierro los ojos a todas las mentiras
Sé que sé que podemos superar esto si realmente lo intentamos
Sé que sé que podemos superar esto si realmente lo intentamos
Es solo amor lo difícil que puede ser
Estoy dentro Me arrastraré debajo de tu piel
Buscando tus pulmones y tus venas
Por donde guardas las cosas que no compartes
Saboreando el sudor en tu labio superior
Cuando estés agotado, seguiré siendo un éxito
Seguir siendo un éxito en mis zapatos nuevos
no puedo perder