Letras de Lullaby - Sofia Talvik

Lullaby (original)

It’s the sunlight shining in through your window now
In the morning, her boots by your bed
The warmth of her hand
It is summer and everything’s beautiful
Still you wish you were dead
There’s no changing
Of the seasons in this golden land
No leaves turning red on the trees, no bite in the air
There’s no darkness in where to rest your weary eyes
To rest your weary eyes
You gave up drinking
You thought things would get better then
Colors be brighter, voices be clearer
Turns out you were wrong
You’re thinking of giving your mom a call
Then you remember she’s gone
It’s always sunny here in this golden land
And her smile is so warm
And so is the touch of her hand
If only you could feel it
All this beauty surrounding you
Still you wish you were dead

(traducción)

Es la luz del sol brillando a través de tu ventana ahora
Por la mañana, sus botas junto a tu cama
El calor de su mano
es verano y todo es hermoso
Todavía desearías estar muerto
No hay cambio
De las estaciones en esta tierra dorada
Sin hojas enrojecidas en los árboles, sin mordeduras en el aire
No hay oscuridad donde descansar tus ojos cansados
Para descansar tus ojos cansados
dejaste de beber
Pensaste que las cosas mejorarían entonces
Los colores sean más brillantes, las voces sean más claras
Resulta que estabas equivocado
Estás pensando en llamar a tu mamá
Entonces recuerdas que se ha ido
Siempre hace sol aquí en esta tierra dorada
Y su sonrisa es tan cálida
Y así es el toque de su mano
Si solo pudieras sentirlo
Toda esta belleza que te rodea
Todavía desearías estar muerto