Traducción de la letra de la canción More Than I Should Have - Sofia Talvik

More Than I Should Have (original)

You lift me up, you know I love it
you toss me ‘around like a rag
You lift me up, you know I loved you
more than I should have
You break my heart, then you mend it
‘till it looks like a piece of art
You broke my heart, and I forgave you
more than I should have
I was in love, you were hungry
for a different piece of meat
You got full, I banged my head
when you swept me off your feet
We had so much in common
all our bad qualities
But in the end all you gave me
were bruises on my knees
You lift me up, I can’t resist it
it makes me feel like you’re mine
you break my heart and I forgive you
time after time

(traducción)

Me levantas, sabes que me encanta
me tira' por ahí como un trapo
Me levantas, sabes que te amaba
más de lo que debería tener
Me rompes el corazón, luego lo reparas
hasta que parezca una obra de arte
Me rompiste el corazón y te perdoné
más de lo que debería tener
Yo estaba enamorado, tú tenías hambre
por un trozo de carne diferente
Te llenaste, me golpeé la cabeza
cuando me barriste de tus pies
Teníamos tanto en común
todas nuestras malas cualidades
Pero al final todo lo que me diste
eran moretones en mis rodillas
Me levantas, no puedo resistirlo
me hace sentir como si fueras mía
me rompes el corazon y te perdono
una y otra vez