Traducción de la letra de la canción Running out of You - Sofia Talvik

Running out of You (original)

Maybe you were struck by lightning
Or run over by a truck
Maybe a spaceship did abduct you
Maybe you ran out of luck
Maybe a flock of hungry tigers
Happened to cross yours ways
Last night
Or were you swallowed by a whalefish
Maybe you got into a fight
Anyway something must
Have happened
Or else you would have called
Maybe you just lost your balance
Maybe you just tripped and fell
And I was not around to catch you
So you went straight down to hell
Maybe you were held a prisoner
And were charged on false A-complaints
Maybe the lord was feeling lonely
And you were picked up by the saints
Anyway something must
Have happened
Or else you would have called
You’ve got to help me out
'cause I’m running out of reasons
Got to help me out
Cause I’m running out of patience
Got to help me out
'cause I’m running out of you
I’m running out of you
Maybe you were struck by lightning
Or run over by a truck
Maybe a spaceship did abduct you
Maybe I ran out of luck

(traducción)

Tal vez te cayó un rayo
O atropellado por un camión
Tal vez una nave espacial te secuestró
Tal vez te quedaste sin suerte
Tal vez una bandada de tigres hambrientos
Sucedió que se cruzó en tus caminos
Anoche
O te tragó un pez ballena
Tal vez te metiste en una pelea
De todos modos algo debe
Ha pasado
O de lo contrario hubieras llamado
Tal vez acabas de perder el equilibrio
Tal vez solo tropezaste y caíste
Y yo no estaba para atraparte
Así que te fuiste directo al infierno
Tal vez estuviste preso
Y fueron acusados ​​​​de quejas A falsas
Tal vez el señor se sentía solo
Y fuiste recogido por los santos
De todos modos algo debe
Ha pasado
O de lo contrario hubieras llamado
Tienes que ayudarme
porque me estoy quedando sin razones
Tienes que ayudarme
Porque me estoy quedando sin paciencia
Tienes que ayudarme
porque me estoy quedando sin ti
me estoy quedando sin ti
Tal vez te cayó un rayo
O atropellado por un camión
Tal vez una nave espacial te secuestró
Tal vez me quedé sin suerte