Traducción de la letra de la canción She's Leaving - Sofia Talvik

She's Leaving (original)

Ix the foam upon the river
Stop the falling leaves in the air
Freeze the rabbit in it’s shiver
She’s leaving
Let the windmills rest their battle
Hold your breath and stop your heart
Quiet rattlesnakes that rattle
She’s leaving
Stay the shadow in it’s changing
Make the sun discontinue it’s course
Cut the tune of swallows singing
She’s leaving
Kill the movement in it’s motion
Let the candlelights die down
Try to smile without emotion
She’s leaving
She’s leaving us tonight

(traducción)

Ix la espuma sobre el río
Detener las hojas que caen en el aire
Congela al conejo en su escalofrío
Ella se está yendo
Deja que los molinos de viento descansen su batalla
Aguanta la respiración y detén tu corazón
Tranquilas serpientes de cascabel que traquetean
Ella se está yendo
Mantén la sombra en está cambiando
Haz que el sol interrumpa su curso
Corta la melodía de las golondrinas cantando
Ella se está yendo
Mata el movimiento en su movimiento
Deja que las velas se apaguen
Intenta sonreír sin emoción
Ella se está yendo
Ella nos deja esta noche