Traducción de la letra de la canción The Light - Sofia Talvik

The Light (original)

Something happened
To the light
When you came here
Something happened
To the way the sun shines
And the way the clouds move over the sky
It’s a lie
To say nothing’s changed
Cause it all changed for me
Everyday I’m living in a fantasy
I’m so happy just to have you here with me
And the way you take the time to tell me why
It’s a lie to say nothing’s changed
Cause it all changed for me
The day you walked in through that door
I wasn’t lonely anymore
It’s like someone turned on the lights
They shine so bright
And it’s a lie to say nothing’s changed
Cause it all changed
It has all changed for me
Something happened to the light when you came here
Something happened to the way the air feels
And the way I’m sleeping like a child at night
It’s a lie to say nothing’s changed
Cause it all changed for me
The day you walked in through that door
I wasn’t lonely anymore
It’s like someone turned on the lights
They shine so bright
You came into my life that day
My guiding light is here to stay
My darkest hour turns to day when morning comes
And it’s a lie to say nothing’s changed
Cause it all changed
It has all changed for me

(traducción)

Algo pasó
A la luz
Cuando viniste aquí
Algo pasó
A la forma en que brilla el sol
Y la forma en que las nubes se mueven sobre el cielo
Es mentira
Decir que nada ha cambiado
Porque todo cambió para mí
Todos los días estoy viviendo en una fantasía
Estoy tan feliz de tenerte aquí conmigo
Y la forma en que te tomas el tiempo para decirme por qué
Es una mentira decir que nada ha cambiado
Porque todo cambió para mí
El día que entraste por esa puerta
Ya no estaba solo
Es como si alguien hubiera encendido las luces.
Brillan tanto
Y es una mentira decir que nada ha cambiado
Porque todo cambió
Todo ha cambiado para mi
Algo le pasó a la luz cuando viniste aquí
Algo pasó con la forma en que se siente el aire
Y la forma en que duermo como un niño por la noche
Es una mentira decir que nada ha cambiado
Porque todo cambió para mí
El día que entraste por esa puerta
Ya no estaba solo
Es como si alguien hubiera encendido las luces.
Brillan tanto
Llegaste a mi vida ese día
Mi luz de guía está aquí para quedarse
Mi hora más oscura se convierte en día cuando llega la mañana
Y es una mentira decir que nada ha cambiado
Porque todo cambió
Todo ha cambiado para mi