Traducción de la letra de la canción A Way into Your Heart - Steam Powered Giraffe

A Way into Your Heart (original)

There was so much to discover
Before your very eyes
Oh our cold hard exteriors- well they did shine
And then when you went through a change of heart
Oh your smile well it did beam
When you saw that giant giraffe powered by steam
Your gaze was cold when you first looked our way
We made you smile with the songs we sang
We found a way into your heart
We found a way into your heart
We found a way-ay-ay, into your heart
Lately your love of life has been fading
(and we can’t see you that way)
We’ll try to get you back up on your feet
(just tap your toes to the beat)
It’ll be alright, it’ll be alright
You’re not in this alone
Just keep on trying, keep on trying
You can take my hand in your own
We’ll be there for you
When you cry or smile
I guess we found a way to your heart, oh yeah
Oh we found a way to your heart, whoa-oh
Yeah we found a way to your
Heart
There was a rift between you and me
But happiness was a choice, you see
We found a way into your heart
We found a way into your heart
We found a way-ay-ay, into your heart
Disappearin' ain’t the way to make things right, don’t be terrified
Hot molten metal will make a day out of this night, it’s a burning sight
It’s never as simple as it seems
And they will never know
I found a way into your heart
I found a way into your heart
I found a way into your
A way into your
A way into your heart

(traducción)

Había tanto por descubrir
Ante sus propios ojos
Oh, nuestros fríos y duros exteriores, bueno, brillaron
Y luego, cuando pasaste por un cambio de corazón
Oh, tu sonrisa, bueno, sí sonrió
Cuando viste esa jirafa gigante impulsada por vapor
Tu mirada era fría cuando nos miraste por primera vez
Te hicimos sonreír con las canciones que cantamos
Encontramos un camino hacia tu corazón
Encontramos un camino hacia tu corazón
Encontramos un camino-ay-ay, en tu corazón
Últimamente tu amor por la vida se ha desvanecido
(y no podemos verte de esa manera)
Intentaremos que vuelvas a ponerte de pie
(solo toca los dedos de los pies al ritmo)
Estará bien, estará bien
No estás solo en esto
Solo sigue intentando, sigue intentando
Puedes tomar mi mano en la tuya
Estaremos allí para ti
Cuando lloras o sonríes
Supongo que encontramos un camino a tu corazón, oh sí
Oh, encontramos un camino a tu corazón, whoa-oh
Sí, encontramos una forma de llegar a tu
Corazón
Hubo una ruptura entre tú y yo
Pero la felicidad fue una elección, ya ves
Encontramos un camino hacia tu corazón
Encontramos un camino hacia tu corazón
Encontramos un camino-ay-ay, en tu corazón
Desaparecer no es la manera de hacer las cosas bien, no te asustes
El metal fundido caliente hará un día de esta noche, es una vista ardiente
Nunca es tan simple como parece
Y nunca lo sabrán
Encontré un camino hacia tu corazón
Encontré un camino hacia tu corazón
Encontré una forma de entrar en tu
Una forma de entrar en tu
Un camino hacia tu corazón