Traducción de la letra de la canción The Stars - Steam Powered Giraffe

The Stars (original)

Away we go
To explore the great unknown
Let’s go without a care
Adventure awaits us there
So blast off
Let’s make what’s theirs our own
The universe is ours to roam
And together we’re not alone across the
Stars
Stars
Stars
Stars
The Captain needs a hearty crew
Not just any robot will do
A new frontier
Is drawing near
We’ll smash and shoot we’ll take their loot
When they see us coming they’ll shake in their boots
We’ll stare them down and when they flinch
We’ll sending them packing across every inch of the
Stars
Stars
Stars
Stars
There’s a fire burning in our souls
If we put it out then we’ll all run cold
So cut yourself down from that noose that’s swinging
And reattach your arm so we can get gun-slinging
Let’s start this heist and overload
Let’s charge ourselves up ‘till we explode
We need to not give up and wear our best smiles even during combat
So the enemy sees a smile and is put off
They think we’re rough and tumble but we’re compassionate
And they’ll want to bring their cameras out for photos together because they’re
smiling now
We’re all happy and that’s how it should go… generally speaking
Oh yeah
Stars
Stars
Stars
Stars
Away we go
To explore the great unknown
Let’s go without a care
Adventure awaits us there
So blast off
Let’s make what’s theirs our own
The universe is ours to roam
And together we’re not alone across the
Stars
Stars
Stars
Stars

The Stars (traducción)

Vamos lejos
Para explorar el gran desconocido
Vamos sin cuidado
La aventura nos espera allí
Así que despega
Hagamos nuestro lo que es de ellos
El universo es nuestro para vagar
Y juntos no estamos solos al otro lado del
Estrellas
Estrellas
Estrellas
Estrellas
El capitán necesita una tripulación abundante.
No sirve cualquier robot
Una nueva frontera
se está acercando
Aplastaremos y dispararemos, tomaremos su botín
Cuando nos vean venir, temblarán en sus botas
Los miraremos hacia abajo y cuando se estremezcan
Los enviaremos empaquetando cada centímetro de la
Estrellas
Estrellas
Estrellas
Estrellas
Hay un fuego ardiendo en nuestras almas
Si lo apagamos, todos nos enfriaremos
Así que córtate de esa soga que se balancea
Y vuelve a unir tu brazo para que podamos disparar
Comencemos este atraco y sobrecarga.
Carguémonos hasta que explotemos
No debemos darnos por vencidos y lucir nuestras mejores sonrisas incluso durante el combate.
Así que el enemigo ve una sonrisa y se desanima
Creen que somos duros y caemos, pero somos compasivos.
Y querrán sacar sus cámaras para tomar fotos juntos porque son
sonriendo ahora
Todos estamos contentos y así debe ser… en general
Oh sí
Estrellas
Estrellas
Estrellas
Estrellas
Vamos lejos
Para explorar el gran desconocido
Vamos sin cuidado
La aventura nos espera allí
Así que despega
Hagamos nuestro lo que es de ellos
El universo es nuestro para vagar
Y juntos no estamos solos al otro lado del
Estrellas
Estrellas
Estrellas
Estrellas