Traducción de la letra de la canción Fire Fire - Steam Powered Giraffe

Fire Fire (original)

Hope I can make it
Stop it and break it
The doors are all locked down
I’m flying on my feet
Gotta reach that corridor
Sirens are blaring
Screams from the starin'
As they watch him cry
He’s holding on as he’s ripped from the room
Engulfed in flames, but they’ll be out soon
Oh it’s such a shame, of all the things to go wrong while out in space
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
Fire, fire is killing his desire to not be cold as he expires
Oh, burning in space
Oh, burning in space
I wake from a cold sweat
How could I forget
I’ve seen this all before
The red lights are spinning now
'Round and 'round as I hit the ground
Warnings of pure dread
Heard on the overhead
In a monotonic tone
There are men and women trapped in that room
Flames scorching them, but they’ll be out soon
Oh it’s such a shame, of all the things to go wrong while out in space
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
And fire, fire has killed their desire to not be cold as they expire
Oh, burning in space
Oh, burning in space
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
And fire, fire has killed their desire to not be cold as they expire
Fire, fire (fire)

Fire Fire (traducción)

Espero poder hacerlo
Detente y rómpelo
Las puertas están todas cerradas
Estoy volando sobre mis pies
Tengo que llegar a ese corredor
Las sirenas están sonando
Gritos desde el starin '
Mientras lo ven llorar
Está aguantando mientras lo arrancan de la habitación.
Envuelto en llamas, pero pronto saldrán
Oh, es una pena, de todas las cosas que salen mal mientras estás en el espacio
Fuego, el fuego arde mucho más brillante cuando el oxígeno es el proveedor
Fuego, fuego está matando sus ganas de no tener frío mientras expira
Oh, ardiendo en el espacio
Oh, ardiendo en el espacio
Me despierto de un sudor frio
Como podría olvidarlo
He visto todo esto antes
Las luces rojas están girando ahora
Vueltas y vueltas mientras golpeo el suelo
Advertencias de puro pavor
Oído en el techo
En un tono monótono
Hay hombres y mujeres atrapados en esa habitación.
Las llamas los queman, pero pronto se apagarán
Oh, es una pena, de todas las cosas que salen mal mientras estás en el espacio
Fuego, el fuego arde mucho más brillante cuando el oxígeno es el proveedor
Y fuego, fuego ha matado sus ganas de no tener frío mientras expiran
Oh, ardiendo en el espacio
Oh, ardiendo en el espacio
Fuego, el fuego arde mucho más brillante cuando el oxígeno es el proveedor
Y fuego, fuego ha matado sus ganas de no tener frío mientras expiran
Fuego fuego Fuego)