Traducción de la letra de la canción Starscrap - Steam Powered Giraffe

Starscrap (original)

It’s like a dream, or some silly fantasy
I want to live in, waiting just for you
I’d trade my soul or my weight in gold
To have a smile here, that was my own
Yet another night I’m alone
With no home, I’m here without you
I’ll search ‘till you’re found
I’ll be down in the Starscrap
It’s all just star scrap
I’ve never seen it or had a taste of it
It’s such a shame waiting just for love
I have no hold, no way to control
I see a smile that’s not my own
Yet another night I’m alone
With no home, I’m here without you
I’ll search ‘till you’re found
I’ll be down in the Starscrap
It’s all just star scrap
(it's all just star.)
It’s like a dream, some silly fantasy.

Starscrap (traducción)

Es como un sueño, o alguna fantasía tonta
Quiero vivir adentro, esperándote solo a ti
Cambiaría mi alma o mi peso en oro
Tener una sonrisa aquí, esa fue la mía
Otra noche más estoy solo
Sin hogar, estoy aquí sin ti
Buscaré hasta que te encuentren
Estaré abajo en Starscrap
Todo es chatarra de estrellas
Nunca lo he visto ni probado
Es una pena esperar solo por amor
No tengo control, no hay forma de controlar
Veo una sonrisa que no es la mía
Otra noche más estoy solo
Sin hogar, estoy aquí sin ti
Buscaré hasta que te encuentren
Estaré abajo en Starscrap
Todo es chatarra de estrellas
(Todo es solo estrella.)
Es como un sueño, una fantasía tonta.