Traducción de la letra de la canción One-Way Ticket - Steam Powered Giraffe

One-Way Ticket (original)

Well let’s get packin'
Get back on track in the lovely morning sun
We’ve got a song in our heart and a dream in our heads
Hearts in our heads, and dreams of a song
We’ll Sing it all day long.
C’mon now board that train with me
I’ve got a one-way ticket to destiny
A one-way road to my future.
And a two-way love with a special girl
she’s gonna be right back
right back in my arms
That road is long, You can’t go wrong,
With blue skies up above
We’ve got the sun in our face and the wind in our wheels
Smile for the day and Sail to the stars
Make a wish and see.
C’mon now board that train with me
I’ve got a one-way ticket to destiny
A one-way road to my future
And an intersection that will seal my fate
As a man so happy
Happy to be free
As we roll along with This train ride song
You know we’ll meet lots of friends
Like the cowboy who’s a samurai
Boy, what a combo, Holy cow what a guy
The conductor plays the bass
And the train it has a face
Stormy days are around the bend.
No wrenches, water, or outlets
Roll across a sea of burning oil
As mechanical sea serpents swarm around the train
Under a cloud that won’t stop crying
Raining down on a mountain what spits fire
The sky and ground used to love so well
So we play them a song,
And we right their wrongs,
And everybody gets along
We’ve got a one-way ticket to destiny
A one-way road to our future
And a two-way love that we know so well
'Cause that is all you need to live
A One-way ticket to destiny
A One-way road to our future
And a two-way love that we know so well
'Cause that is all we need to live
A One-way ticket to destiny
A One-way road to our future
And a two-way love that we know so well
'Cause that is all you need to live
That is all you need to live
Love is all you need to live
Love is all you need to live

(traducción)

Bueno, empacamos
Vuelve a la pista bajo el hermoso sol de la mañana
Tenemos una canción en nuestro corazón y un sueño en nuestras cabezas
Corazones en nuestras cabezas y sueños de una canción
Lo cantaremos todo el día.
Vamos ahora sube a ese tren conmigo
Tengo un billete de ida al destino
Un camino de ida hacia mi futuro.
Y un amor de dos vías con una chica especial
ella va a estar de regreso
de vuelta en mis brazos
Ese camino es largo, no te puedes equivocar,
Con cielos azules arriba
Tenemos el sol en la cara y el viento en las ruedas
Sonríe por el día y navega hacia las estrellas
Pide un deseo y verás.
Vamos ahora sube a ese tren conmigo
Tengo un billete de ida al destino
Un camino de ida hacia mi futuro
Y un cruce que sellará mi destino
Como un hombre tan feliz
feliz de ser libre
Mientras avanzamos con esta canción de viaje en tren
Sabes que nos encontraremos con muchos amigos
Como el vaquero que es un samurái
Chico, qué combo, Dios santo, qué tipo
El director toca el bajo.
Y el tren tiene cara
Los días tormentosos están a la vuelta de la esquina.
Sin llaves, agua o enchufes
Rodar a través de un mar de aceite ardiente
Mientras serpientes marinas mecánicas pululan alrededor del tren
Bajo una nube que no deja de llorar
Lloviendo sobre una montaña que escupe fuego
El cielo y la tierra solían amar tan bien
Así que les tocamos una canción,
Y corrigemos sus errores,
Y todos se llevan bien
Tenemos un boleto de ida al destino
Un camino de sentido único hacia nuestro futuro
Y un amor de dos vías que conocemos tan bien
Porque eso es todo lo que necesitas para vivir
Un billete de ida al destino
Un camino de sentido único hacia nuestro futuro
Y un amor de dos vías que conocemos tan bien
Porque eso es todo lo que necesitamos para vivir
Un billete de ida al destino
Un camino de sentido único hacia nuestro futuro
Y un amor de dos vías que conocemos tan bien
Porque eso es todo lo que necesitas para vivir
Eso es todo lo que necesitas para vivir
El amor es todo lo que necesitas para vivir
El amor es todo lo que necesitas para vivir