
Fecha de emisión: 22.05.2012
Etiqueta de registro: Steam Powered Giraffe
Idioma de la canción: inglés
Airheart(original) |
Her father fought in the great war |
In an aeroplane named Bree |
He gave his love to a pretty girl |
And said, «Baby you’re the one for me» |
And though her name was Bree, |
He still found it all a shock |
When he found out she was an airplane, |
The stork began to knock |
A baby girl was born |
With air rudders on her back |
She picked up airwave frequencies |
And petrol was her favorite snack |
Whale she bubbled noises like an airplane |
Every time she sang |
And her heart it loved so hungrily, |
And roared like a Mustang |
That’s why they called her |
Airheart |
Airheart |
That girl was meant to fly |
So prep the runway |
Airheart |
Airheart |
That girl will soar away |
She was an angel in her blue dress |
When Little Jimmy Wright took her to prom |
The young pilot said he loved her, |
And oil began to clam her palm |
Whale he was lost in the sky |
And they said he had died, |
But I know something more |
They only found Jimmy’s goggles, |
In his plane upon the floor |
Well years went by |
And she still looked to the sky, |
Her feelings did not disperse |
She could fly any plane just like an ace |
And kept goggles in her purse |
And she swore she still heard Jimmy singing, «That'll Be the Way Home» |
It would haunt her from her radio |
In each sky that she would roam |
Jimmy’s voice echoed |
Airheart |
Airheart |
I’m sorry that I flew away |
But just remember |
Airheart |
Airheart |
Keep flapping and you’ll soar one day |
Lets Fly! |
Do you wanna sail into the sky? |
Soar across the stars? |
Sail into the sky? |
Soar across the stars? |
Sail into the sky? |
Soar across the stars? |
The stars? |
The stars?! |
The stars! |
Then one fateful day |
Ended with a storm streaked sky |
Her plane crashed into the mountain side, |
Was she flying much too high? |
They only found Jimmy’s goggles |
In her plane upon the floor |
I hope she’s up there somewhere with him |
Kissing on a cloudy shore |
The birds were singing |
Airheart |
Airheart |
That girl was meant to fly |
So prep the runway |
Airheart |
Airheart |
That girl will soar one day |
Air-air ha ah art |
Air-air ha ah art |
Air-air ha ah art |
Air-air ha ah art |
Air-air ha ah art |
Air-air ha ah art |
Air-air ha ah art |
Airheart! |
(traducción) |
Su padre luchó en la gran guerra. |
En un avión llamado Bree |
Le dio su amor a una niña bonita |
Y dijo: "Bebé, tú eres el indicado para mí" |
Y aunque su nombre era Bree, |
Todavía lo encontraba todo un shock |
Cuando descubrió que ella era un avión, |
La cigüeña empezó a llamar |
Nació una niña |
Con timones de aire en la espalda |
Ella captó frecuencias de ondas de radio |
Y la gasolina era su bocadillo favorito |
Ballena ella burbujeaba ruidos como un avión |
Cada vez que ella cantaba |
y su corazón amó con tanta avidez, |
Y rugió como un Mustang |
por eso la llamaron |
corazón de aire |
corazón de aire |
Esa chica estaba destinada a volar |
Así que prepara la pista |
corazón de aire |
corazón de aire |
Esa chica volará lejos |
Ella era un ángel en su vestido azul |
Cuando el pequeño Jimmy Wright la llevó al baile de graduación |
El joven piloto dijo que la amaba, |
Y el aceite comenzó a almejar su palma |
Ballena se perdió en el cielo |
Y dijeron que había muerto, |
Pero sé algo más |
Solo encontraron las gafas de Jimmy, |
En su avión sobre el suelo |
bueno pasaron los años |
Y ella seguía mirando al cielo, |
Sus sentimientos no se dispersaron. |
Ella podría volar cualquier avión como un as |
Y guardó gafas en su bolso |
Y juró que todavía escuchaba a Jimmy cantar, «Ese será el camino a casa» |
La perseguiría desde su radio |
En cada cielo que ella vagaría |
La voz de Jimmy resonó |
corazón de aire |
corazón de aire |
Lo siento por haber volado |
pero solo recuerda |
corazón de aire |
corazón de aire |
Sigue aleteando y algún día volarás |
¡Volemos! |
¿Quieres navegar hacia el cielo? |
¿Volar a través de las estrellas? |
¿Navegar hacia el cielo? |
¿Volar a través de las estrellas? |
¿Navegar hacia el cielo? |
¿Volar a través de las estrellas? |
¿Las estrellas? |
¡¿Las estrellas?! |
¡Las estrellas! |
Entonces un fatídico día |
Terminó con un cielo rayado de tormenta |
Su avión se estrelló contra la ladera de la montaña, |
¿Estaba volando demasiado alto? |
Solo encontraron las gafas de Jimmy |
En su avión sobre el suelo |
Espero que ella esté allí en algún lugar con él. |
Besándose en una orilla nublada |
Los pájaros estaban cantando |
corazón de aire |
corazón de aire |
Esa chica estaba destinada a volar |
Así que prepara la pista |
corazón de aire |
corazón de aire |
Esa chica volará algún día |
Aire-aire ha ah arte |
Aire-aire ha ah arte |
Aire-aire ha ah arte |
Aire-aire ha ah arte |
Aire-aire ha ah arte |
Aire-aire ha ah arte |
Aire-aire ha ah arte |
¡Corazón de aire! |
Nombre | Año |
---|---|
Brass Goggles | 2009 |
I Love It (Cover) | 2013 |
Honeybee | 2012 |
Fire Fire | 2015 |
Me & My Baby (Saturday Night) | 2012 |
Automatonic Electronic Harmonics | 2012 |
I'll Rust With You | 2013 |
Captain Albert Alexander | 2009 |
The Stars | 2015 |
What We Need Are Some Heroes | 2015 |
The Ballad of Delilah Morreo | 2016 |
The Red Queen | 2015 |
Malfunction | 2016 |
Hot on the Trail | 2020 |
Electricity Is in My Soul | 2015 |
Starscrap | 2015 |
Overdrive | 2016 |
Steam Man Band | 2009 |
Latum Alterum (Ya Ya Ya) | 2020 |
One-Way Ticket | 2012 |