Traducción de la letra de la canción Bleak Horizon - Steam Powered Giraffe

Bleak Horizon (original)

Well, you see
It looks like we’re done here
Shall we move up and on
Into the Stratosphere?
Hey now
No need to be frightened
Cause as long as we’re together
There’s nothing to fear
I don’t believe in a bleak horizon
I won’t concede to all of that
What we need now is something different
What we all need is a… Steam Powered Giraffe
Goodbye…
See you next time, in space

Bleak Horizon (traducción)

bueno, ya ves
Parece que hemos terminado aquí.
¿Vamos a movernos hacia arriba y hacia adelante?
¿En la estratosfera?
ahora
No hay necesidad de estar asustado
Porque mientras estemos juntos
No hay nada que temer
No creo en un horizonte sombrío
No voy a conceder a todo eso
Lo que necesitamos ahora es algo diferente
Lo que todos necesitamos es una… jirafa a vapor
Adiós…
Nos vemos la próxima vez, en el espacio