Traducción de la letra de la canción Dream Machine - Steam Powered Giraffe

Dream Machine (original)

I can’t see, I can’t see, across the crowds
A sea of clouds and unseen dreams
They’re screaming loud
But how they dance on second glance
They’re smiling proud
But they are all left unseen
Take a bow, take a bow, it’s over now
Run and how, run and how, now we must flee
The electric queen;
she sparked and glowed on her many screens
At night she breathes, at night she lives
But only when she dreams
She just a
Dream Machine
If only
Dream Machine
The silence breeds, the silence breeds, don’t tear the air
No silly songs or darkening thoughts, no don’t you dare
But here they come and here they’ll stay, multiplying till our dying day
Who needs sleep anyway?
Build them a
Dream Machine
If only
Dream Machine
Walk away, walk away into the night
A sea of fright and unseen fiends who want a bite
Don’t let them in, where have they been?
It isn’t right
Just take your breaths, for now, it’s light
The sun is up, the curtain’s 'bout to rise
Dream Machine
If only
Dream Machine
If only
Look out, Earth

Dream Machine (traducción)

No puedo ver, no puedo ver, a través de la multitud
Un mar de nubes y sueños invisibles
están gritando fuerte
Pero cómo bailan en una segunda mirada
están sonriendo orgullosos
Pero todos quedan ocultos
Haz una reverencia, haz una reverencia, se acabó ahora
Corre y como, corre y como, ahora hay que huir
La reina eléctrica;
ella chisporroteó y brilló en sus muchas pantallas
De noche respira, de noche vive
Pero solo cuando ella sueña
ella solo un
Máquina de los sueños
Si solo
Máquina de los sueños
El silencio engendra, el silencio engendra, no rasgues el aire
Sin canciones tontas o pensamientos oscuros, no, no te atrevas
Pero aquí vienen y aquí se quedarán, multiplicándose hasta el día de nuestra muerte.
¿Quién necesita dormir de todos modos?
construirles un
Máquina de los sueños
Si solo
Máquina de los sueños
Aléjate, aléjate en la noche
Un mar de miedo y demonios invisibles que quieren un bocado
No los dejes entrar, ¿dónde han estado?
no esta bien
Solo respira, por ahora, es ligero
El sol está arriba, el telón está a punto de levantarse
Máquina de los sueños
Si solo
Máquina de los sueños
Si solo
Cuidado, Tierra