Traducción de la letra de la canción Go Spine Go - Steam Powered Giraffe

Go Spine Go (original)

Every heart, could use a beat
Every song, could use a verb
If you want to stand up
Then your skeleton, is gonna need
A spine
Ooh, ooh.
oohoohooh
He’s charming
(Well hello there)
Debonair
(and pleased to meet you)
Daring, and dashing
And just when you need him he’s there
(if transportation permits)
He’s got your back
(Well sure)
When you pick fights with bears
(Uhh, I would not advise that)
He’ll punch a ferocious beast
(No)
That’s how much he cares
(I, I don’t care that much)
'Cause he’s
The Spine
Ooh, ooh, oohoohooh
Go Spine Go
Put on a show
Do what you do best
Go Spine Go
Put on a show
You always know best
Need help with diction?
(Indefatigable)
Or home repair?
(Try the plunger, first)
Sowing or weaving
He’ll do your taxes on a double dare
(and quadruple your returns.)
Suffering from diarrhea?
(Hydration is key)
Well he’s been there
(No Rabbit. Robots can not get diarrhea.)
About three times a day
(That's not true folks.)
He pays for TP with your fair
(It's impossible for me to have diarrhea)
He’s got
Diarrhea
Ooh, ooh, oohoohooh
Go Spine Go
Hold that flow
Wait 'til after the show
Go Spine Go
Not on the floor
This is not our home
He doesn’t have diarrhea
(Thank you Hatchworth)
But he is a super spy
(Uh, now hold on a second.)
He’s got some pretty cool gadgets
(Well that is true.)
To topple governments, and the like
(Oh boy.)
He’s not really a spy
(I appreciate that Rabbit.)
But he does love him some pie
(Rabbit, robots can not eat.)
He eats so much pie
Have diarrhea the whole live-long night
No I won’t
Yes you will
(Yes you will. Yes you will)
No I won’t
If you don’t right now
Then you will
I said that I won’t
I’m fairly certain you will
No I won’t
(OK. You got your point across)
(Yeah, you need to chill out bro.)
'Cause he’s the spine
Ooh ooh ooh ooh
'Cause he’s the spine
Ooh ooh ooh ooh
Go spine go, put on a show, do what you do best
Go spine go, put on a show, you always know best
Go spine go, put on a show, bring-a-back-up-pair-of-slacks
Go spine go, not during the show, that would be really gross
Some day, I’ll quit this band

(traducción)

Cada corazón, podría usar un latido
Cada canción, podría usar un verbo
Si quieres ponerte de pie
Entonces tu esqueleto va a necesitar
una columna vertebral
Ooh ooh.
oohoohooh
el es encantador
(Bueno, hola)
Elegante
(y encantada de conocerte)
Atrevido y apuesto
Y justo cuando lo necesitas, él está ahí.
(si el transporte lo permite)
Él tiene tu espalda
(Pues seguro)
Cuando buscas peleas con osos
(Uhh, no recomendaría eso)
Él golpeará a una bestia feroz
(No)
Eso es lo mucho que le importa
(A mí, a mí no me importa tanto)
porque el es
La espina
Ooh, ooh, oohoohooh
Ir Columna Vertebral Ir
Poner en un show
Haz lo que haces mejor
Ir Columna Vertebral Ir
Poner en un show
siempre sabes mejor
¿Necesitas ayuda con la dicción?
(Infatigable)
¿O reparaciones en el hogar?
(Prueba el émbolo, primero)
Sembrar o tejer
Él hará tus impuestos en un desafío doble
(y cuadriplicar sus rendimientos).
¿Sufres de diarrea?
(La hidratación es clave)
Bueno, él ha estado allí.
(No Conejo. Los robots no pueden tener diarrea).
Unas tres veces al día
(Eso no es cierto amigos.)
Él paga TP con tu feria
(Me es imposible tener diarrea)
Él tiene
Diarrea
Ooh, ooh, oohoohooh
Ir Columna Vertebral Ir
Mantén ese flujo
Espera hasta después del show
Ir Columna Vertebral Ir
No en el piso
Esta no es nuestra casa
no tiene diarrea
(Gracias Hatchworth)
Pero es un súper espía
(Uh, ahora espera un segundo.)
Tiene algunos artilugios geniales.
(Bueno, eso es cierto.)
Para derrocar gobiernos y cosas por el estilo
(Oh chico.)
Él no es realmente un espía.
(Aprecio ese Conejo.)
Pero él lo ama un poco de pastel
(Conejo, los robots no pueden comer.)
Él come tanto pastel
Tener diarrea toda la noche de toda la vida
No, no lo haré
sí lo harás
(Sí lo harás. Sí lo harás)
No, no lo haré
Si no lo haces ahora
Entonces, lo harás
Dije que no lo haré
Estoy bastante seguro de que lo harás
No, no lo haré
(OK. Tienes tu punto de vista)
(Sí, necesitas relajarte, hermano).
Porque él es la columna vertebral
oh oh oh oh oh
Porque él es la columna vertebral
oh oh oh oh oh
Ve columna, monta un espectáculo, haz lo que mejor sabes hacer
Vaya, vaya, haga un espectáculo, siempre sabe lo que es mejor
Ve a la columna, haz un espectáculo, trae un par de pantalones de respaldo
Go spine go, no durante el espectáculo, eso sería realmente asqueroso
Algún día dejaré esta banda