Traducción de la letra de la canción Hold Me - Steam Powered Giraffe

Hold Me (original)

You told me
You’d hold me
Hold me 'til the mornin' light
You craved me
You saved me
Saved me from my own foolish blight
You’re gone now
I’m strong now
Strong enough to cry only at night
I see now
It can’t be now
Now that you’re away
And I wish that I could be like the desert
He never seems to cry
I wish that I could be like the ocean
She never needs to ask why
I’m a lonely lady only
Lonely lady only
You told me
You’d hold me
Hold me 'til the mornin' light
You craved me
You saved me
Saved me from myself
And I wish that I could be like my father
He always knew what was right
I wish that I could be like my mother
She always tucked me in tight
I’m a lonely lady only
Lonely lady only
You told me
You’d hold me
Hold me 'til the mornin' light
You craved me
You saved me
Saved me from own foolish blight

(traducción)

Usted me dijo
me abrazarías
Abrázame hasta la luz de la mañana
me deseabas
Me salvaste
Me salvó de mi propio tizón tonto
te has ido ahora
soy fuerte ahora
Lo suficientemente fuerte como para llorar solo por la noche
Ya lo veo
no puede ser ahora
Ahora que estás lejos
Y desearía poder ser como el desierto
Él nunca parece llorar
Desearía poder ser como el océano
Ella nunca necesita preguntar por qué
Solo soy una dama solitaria
Solo dama solitaria
Usted me dijo
me abrazarías
Abrázame hasta la luz de la mañana
me deseabas
Me salvaste
me salvó de mí mismo
Y desearía poder ser como mi padre
Siempre supo lo que era correcto
Ojalá pudiera ser como mi madre
Ella siempre me acurrucó
Solo soy una dama solitaria
Solo dama solitaria
Usted me dijo
me abrazarías
Abrázame hasta la luz de la mañana
me deseabas
Me salvaste
Me salvó de mi propio tizón tonto