Traducción de la letra de la canción Intertwined - Steam Powered Giraffe

Intertwined (original)

We rise on a hard line
Two halves of the same vine
Too dark to define light
Two roads two paths and your own
You can lead down your own
To find home
Someone they once told me
All of my whole being
All that surrounds me
Is good but brittle when you’re alone
So don’t leave them alone
It’s not their fault
(Ooos)
And if it feels right
Take in the new light and
Breathe
And if it feels right
Take in a new light
Breathe
(Ooos)

Intertwined (traducción)

Nos elevamos en una línea dura
Dos mitades de la misma vid
Demasiado oscuro para definir la luz
Dos caminos dos caminos y el tuyo
Puedes conducir por tu cuenta
Para encontrar casa
Alguien que una vez me dijo
Todo todo mi ser
Todo lo que me rodea
Es bueno pero frágil cuando estás solo.
Así que no los dejes solos
no es su culpa
(Uuuuu)
Y si se siente bien
Toma la nueva luz y
Respirar
Y si se siente bien
Toma una nueva luz
Respirar
(Uuuuu)