Traducción de la letra de la canción It's Cosmic - Steam Powered Giraffe

It's Cosmic (original)

Don’t tell me that it’s cosmic
I know it’s cosmic, oh yeah
Illuminating light pours from our eyes
And lights up the end of the day when we’ve
Burned the candle at both ends
And we need somebody to pick up and carry us
Home is anywhere we reside in our minds
And make us smile just by thinking of
Us is a pretty strong word that’s why we
Use it when we include us in everything
Oh it’s cosmic
Oh so it’s cosmic
The planets pass through the starshine
The moons start to shiver
The cosmos quiver
This love beams through space and time
Don’t tell me that it’s cosmic
I know it’s cosmic, oh yeah
It’s said we’re written in the stars
And that’s the truth by far, I know
There’s space across the galaxy
Enough for you and me to be alone
They say that when the stars align
Our two hearts combine, whoa-oh
Interstellar flight could take us
Far but when would we return and touch back down on
Earth is where we were born
And is where we will live and die all together in our
Arms is where we feel safe
And there’s a universe out there to inspire our
Dreams pour from our minds
And when they sync up boy is it anything but awful
Oh it’s cosmic
Oh so cosmic
The planets pass through the starshine
The moons start to shiver
The cosmos quiver
This love beams through space and time
Don’t tell me that it’s cosmic
I know it’s cosmic, oh yeah
It’s said we’re written in the stars
And that’s the truth by far, I know
There’s space around the galaxy
Enough for you and me to be alone
They say that when the stars align
Our two hearts combine, whoa-oh
Don’t tell me that it’s cosmic (it's cosmic)
It’s said we’re written in the stars (it's cosmic)
There’s space around the galaxy (it's cosmic)
They say that when the stars align (it's cosmic)

It's Cosmic (traducción)

No me digas que es cósmico
Sé que es cósmico, oh sí
La luz iluminadora brota de nuestros ojos
E ilumina el final del día cuando hemos
Quemó la vela en ambos extremos
Y necesitamos a alguien que nos recoja y nos lleve
El hogar es cualquier lugar donde residamos en nuestras mentes
Y hacernos sonreír con solo pensar en
Nosotros es una palabra bastante fuerte, por eso nosotros
Úsalo cuando nos incluyamos en todo
Oh, es cósmico
Oh, entonces es cósmico
Los planetas pasan a través del brillo de las estrellas.
Las lunas empiezan a temblar
El carcaj del cosmos
Este amor brilla a través del espacio y el tiempo
No me digas que es cósmico
Sé que es cósmico, oh sí
Se dice que estamos escritos en las estrellas
Y esa es la verdad de lejos, lo sé
Hay espacio en toda la galaxia
Suficiente para que tú y yo estemos solos
Dicen que cuando las estrellas se alinean
Nuestros dos corazones se combinan, whoa-oh
Vuelo interestelar podría llevarnos
Lejos, pero ¿cuándo regresaríamos y aterrizaríamos de nuevo en
La tierra es donde nacimos
Y es donde viviremos y moriremos todos juntos en nuestro
Arms es donde nos sentimos seguros
Y hay un universo ahí fuera para inspirar a nuestros
Los sueños brotan de nuestras mentes
Y cuando se sincronizan, chico, ¿es todo menos horrible?
Oh, es cósmico
Oh tan cósmico
Los planetas pasan a través del brillo de las estrellas.
Las lunas empiezan a temblar
El carcaj del cosmos
Este amor brilla a través del espacio y el tiempo
No me digas que es cósmico
Sé que es cósmico, oh sí
Se dice que estamos escritos en las estrellas
Y esa es la verdad de lejos, lo sé
Hay espacio alrededor de la galaxia.
Suficiente para que tú y yo estemos solos
Dicen que cuando las estrellas se alinean
Nuestros dos corazones se combinan, whoa-oh
No me digas que es cósmico (es cósmico)
Se dice que estamos escritos en las estrellas (es cósmico)
Hay espacio alrededor de la galaxia (es cósmico)
Dicen que cuando las estrellas se alinean (es cósmico)