Traducción de la letra de la canción Laying Down in Your Arms - Steam Powered Giraffe

Laying Down in Your Arms (original)

Uh, ladies and gentlemen please welcome to the stage Olly and the Equinox Band
Take it away Olly!
I remember a love with splendor
Laying down in your arms
Time would freeze with just you and me while
Laying down in your arms
She laid it on down now!
Laying in your arms now honey
Laying in your arms
Laying in your arms awhile baby
And we could stay the night just before dawn
Give it to 'em Nelly!
Break it down now Sully!
What the hell was that?!
Do not struggle.
My gift is death.

(traducción)

Señoras y señores, den la bienvenida al escenario a Olly y la Equinox Band.
¡Quítatelo, Olly!
Recuerdo un amor con esplendor
Acostado en tus brazos
El tiempo se congelaría solo contigo y conmigo mientras
Acostado en tus brazos
¡Ella lo dejó ahora!
Acostado en tus brazos ahora cariño
Acostado en tus brazos
Acostado en tus brazos un rato bebé
Y podríamos pasar la noche justo antes del amanecer
¡Dáselo, Nelly!
¡Divídelo ahora, Sully!
¡¿Que demonios fue eso?!
No luches.
Mi regalo es la muerte.