Traducción de la letra de la canción Salgexicon - Steam Powered Giraffe

Salgexicon (original)

Born in dragon’s blood
raised by a sorcerer
he learned the magic
Salgexicon
A tear from his eye
as his mentor died
teleported him to safety
Salgexicon, Salgexicon
Salgexicon (Salgexicon)
Now he fights evil with his best of friends
Salgexicon (Salgexicon)
They all have each other to the very end
Adventurer roll call!
Scarla the war witch, slices and dices
Her magic is deadly, she’s also the sister of Salgexicon
Ardus the Magnificent smashes things up
he throws down his mace and things explode to the sky
Skurdgvrm the dwarf has a big axe
that’s pretty much all there is to know about him
Then there’s Bessie the undead minotaur
She reeks of undead flesh and smells really bad,
but the others try not to say anything
And of course there’s the leader of this group,
who needs no introduction
His deeds of greatness and compassion travel the land,
he is known all around and everywhere as
Salgexicon (Salgexicon)
Vanquishing evil wherever he goes
Salgexicon (Salgexicon)
Saving everybody from all the bad guys
Salgexicon, Salgexicon
Save me, save us
Salgexicon, Salgexicon
Sorcerer of great
Salgexicon
Salgexicon
You’ll always be in our hearts
Salgexicon (Salgexicon)
His tears of magic always save the day
Salgexicon (Salgexicon)
A truer friend and companion there never was
Salgexicon (Salgexicon)
Sal-gex-icon and friends
(and Bessie the Minotaur)

Salgexicon (traducción)

Nacido en la sangre del dragón
criado por un hechicero
aprendió la magia
Salgexicon
Una lágrima de su ojo
cuando murió su mentor
lo teletransportó a un lugar seguro
Salgexicon, Salgexicon
Salgexicon (Salgexicon)
Ahora lucha contra el mal con sus mejores amigos.
Salgexicon (Salgexicon)
Todos se tienen el uno al otro hasta el final
Pasar lista de aventureros!
Scarla la bruja de la guerra, rebanadas y dados
Su magia es letal, también es hermana de Salgexicon
Ardus el Magnífico destroza las cosas
arroja su maza y las cosas explotan hacia el cielo
Skurdgvrm el enano tiene un gran hacha
eso es prácticamente todo lo que hay que saber sobre él
Luego está Bessie, el minotauro no muerto.
Apesta a carne de no-muerto y huele muy mal,
pero los demás intentan no decir nada
Y, por supuesto, está el líder de este grupo,
que no necesita presentación
Sus obras de grandeza y compasión recorren la tierra,
es conocido en todas partes y en todas partes como
Salgexicon (Salgexicon)
Venciendo al mal donde quiera que vaya
Salgexicon (Salgexicon)
Salvando a todos de todos los malos
Salgexicon, Salgexicon
Sálvame, sálvanos
Salgexicon, Salgexicon
Hechicero de gran
Salgexicon
Salgexicon
siempre estarás en nuestros corazones
Salgexicon (Salgexicon)
Sus lágrimas de magia siempre salvan el día
Salgexicon (Salgexicon)
Un amigo y compañero más verdadero que nunca hubo
Salgexicon (Salgexicon)
Sal-gex-icono y amigos
(y Bessie el Minotauro)