Traducción de la letra de la canción Soliton - Steam Powered Giraffe

Soliton (original)

Space and time could come undone
and with a blast create a conundrum
Then particles of light could seethe
and burn rainbows across the galaxy
The moon could crumble before our eyes
then break apart and vaporize
The stars could explode and boil Earth’s seas
and rip the fabric of reality
Well I don’t care if all that happens
everything is fine as long as there’s a you and me
Even when the sky is falling
Back to you I’ll travel and escape with
no matter how many times it should be
I’ll keep you moving on
Like a soliton, a soliton, a soliton
I’ll keep you moving like a soliton, a soliton, a soliton
Even when the moon shatters the tide
I will always follow you through the pain
You can always count on me through everything
And I’ll keep you moving on
Like a soliton, a soliton, a soliton
I’ll keep you moving like a soliton, a soliton, a soliton
Solitons keep on moving on, waves of
solitons pulsing out and on, from where they
started from.
Yes they sustain their runs, as
solitons, by moving on
We don’t have to worry anymore
You have torn a path for us to escape through
We can take our time finding our way in this world
Oh yes, and keep us moving on
and we’ll break through the dark and find a dawn
yes we’ll keep on moving on
yeah keep on moving on
like a
Like a soliton, a soliton, a soliton
We’ll keep us moving like a soliton, a soliton, a soliton
Soliton soliton soliton, I’ll keep you moving

Soliton (traducción)

El espacio y el tiempo podrían deshacerse
y con una explosión crear un enigma
Entonces las partículas de luz podrían hervir
y quemar arco iris a través de la galaxia
La luna podría desmoronarse ante nuestros ojos
luego romper y vaporizar
Las estrellas podrían explotar y hervir los mares de la Tierra
y rasgar el tejido de la realidad
Bueno, no me importa si todo eso sucede
todo está bien mientras haya un tú y yo
Incluso cuando el cielo se está cayendo
De vuelta a ti viajaré y escaparé contigo
no importa cuantas veces deba ser
te mantendré en movimiento
Como un solitón, un solitón, un solitón
Te mantendré en movimiento como un solitón, un solitón, un solitón
Incluso cuando la luna rompe la marea
Siempre te seguiré a través del dolor.
Siempre puedes contar conmigo en todo
Y te mantendré en movimiento
Como un solitón, un solitón, un solitón
Te mantendré en movimiento como un solitón, un solitón, un solitón
Los solitones siguen avanzando, olas de
solitones latiendo hacia afuera y hacia adelante, desde donde
empezó desde.
Sí, sostienen sus carreras, como
solitones, al avanzar
Ya no tenemos que preocuparnos
Has abierto un camino para que escapemos
Podemos tomarnos nuestro tiempo para encontrar nuestro camino en este mundo
Oh, sí, y mantennos en movimiento
y atravesaremos la oscuridad y encontraremos un amanecer
sí, seguiremos adelante
sí, sigue adelante
como un
Como un solitón, un solitón, un solitón
Nos mantendremos en movimiento como un solitón, un solitón, un solitón
soliton soliton soliton, te mantendré en movimiento