Traducción de la letra de la canción Super Space Blaster Centi-Asteroid Invaderpedes 2 - Steam Powered Giraffe

Super Space Blaster Centi-Asteroid Invaderpedes 2 (original)

Hatchworth, look up!
It’s a whale!
It’s a whale in space!
Hatchworth, Hatchworth, look!
Hmm?
Huh?
Oh, hey, cool
Uh, look, I’m really tired, I don’t even know how
But uh, we’ve got a lot of light years until our destination
So I’m gonna go and try sleeping for the first time
A little shut-eye
Aw, she’s beautiful!
(I'm just gonna back out of this…)
Oh my gosh, there’s a little one
There’s a little one, look, a baby!
Aw, it’s like a whale cub
Oh my…
This gives me an idea for a song
Let’s see, let’s just grab the accordion here…
You’re such a whale
You’re a big, big whale
No, that’s not good…
Whaley in the sky, you are so high
Oh my, oh my
There’s a whole flock of them
There, there, there, there’s like a dozen, like ten dozen
A whole school of space whales
Well, uh, actually, Rabbit, a group of whales is known as a pod
So they’re a pod of whales
Yeah, Spine, Spine, look up
They’re right above us, look up!
Yeah, sorry, Rabbit, I’m a little busy right now
I can’t take my focus off what I’m currently doing
I’m trying to beat my high score of Super Space Blaster Centi-Asteroid
Invaderpedes 2
So yeah, I can’t look up
Ugh, come on, come on, level 50
Golly
(You can do this!)
You guys sure, sure are a majestic bunch, aren’t ya?
(Oh, I’m out of lives, w-w-wait, I just got another one, ah ha ha)
So beautiful
(I'm gonna do it, I’m gonna do it, wait, wait, wait, hold on)

(traducción)

¡Hatchworth, mira hacia arriba!
¡Es una ballena!
¡Es una ballena en el espacio!
¡Hatchworth, Hatchworth, mira!
¿Mmm?
¿Eh?
Oye, genial
Uh, mira, estoy muy cansada, no sé ni cómo
Pero eh, tenemos muchos años luz hasta nuestro destino
Así que voy a ir e intentar dormir por primera vez.
Un pequeño sueño
¡Ay, ella es hermosa!
(Me voy a retirar de esto...)
Oh, Dios mío, hay un pequeño
¡Hay un pequeño, mira, un bebé!
Aw, es como un cachorro de ballena
Oh mi…
esto me da una idea para una cancion
A ver, agarremos el acordeón aquí…
eres una ballena
Eres una ballena grande, grande
No, eso no es bueno...
Whaley en el cielo, eres tan alto
Oh mi, oh mi
Hay toda una bandada de ellos.
Ahí, ahí, ahí, hay como una docena, como diez docenas
Toda una escuela de ballenas espaciales
Bueno, en realidad, Conejo, un grupo de ballenas se conoce como manada.
Así que son una manada de ballenas
Sí, Spine, Spine, mira hacia arriba
Están justo encima de nosotros, ¡mira hacia arriba!
Sí, lo siento, Rabbit, estoy un poco ocupado en este momento.
No puedo dejar de concentrarme en lo que estoy haciendo actualmente
Estoy tratando de superar mi puntuación más alta de Super Space Blaster Centi-Asteroid
invasores 2
Así que sí, no puedo mirar hacia arriba
Uf, vamos, vamos, nivel 50
caramba
(¡Puedes hacerlo!)
Seguro que son un grupo majestuoso, ¿verdad?
(Oh, me he quedado sin vidas, espera, acabo de recibir otra, ah, ja, ja)
Tan hermoso
(Lo haré, lo haré, espera, espera, espera, espera)