Traducción de la letra de la canción The Speed of Light - Steam Powered Giraffe

The Speed of Light (original)

I wake up and no else is around, but her
There’s no one to tell us what to do
We’re all alone with all our dreams to see through
The lack of gravity’s been a little weird
But I don’t miss it all
I’m floating around and I cannot fall
As I cross the stars
As I cross the stars
I took the time
I took love
And then combined
And got an indescribable feeling
I sailed the seas
And then the skies
And got an indescribable
Oh, it’s out of this world
It’s out of this time
Soaring through the galaxy
Oh it’s all fine
All these sparks in my mind
Soaring through the galaxy
I’ve travelled oh so very far, oh yes
The speed of light, is the best
I never thought I’d friend the stars, oh no
But thanks to her now I’ll always know
The speed of light
The speed of light
The speed of light
The speed of light
The speed of light
The speed of light
Oh, it’s out of this world
It’s out of this time
Soaring through the galaxy
Oh, oh it’s all fine
All these thoughts in my mind
Of soaring through the galaxy
I am surging with this new energy
Soaring through the galaxy
Goodbye to where I once was from
Hello to what I have become
I was taken by the energy
Became alive with a new being
She soaked up all the dreams I’d seen
And transformed them to reality
The speed of light, the speed of light, the speed of light
I am the speed of light, no, we’re the speed of light, her and I are the speed
of light
We’re faster, much faster
We’re faster, much faster
We’re faster, much faster
We’re faster, much faster
Oh, we’re out of this world
We’re out of this time
Soaring through the galaxy
Oh we’re both fine
Yes, her and I
Soaring through the galaxy
Oh, we are much faster
Oh, faster than the speed of light
Oh, we are much faster
Oh, faster than the speed of light
Oh, we are much faster
Oh, faster than the speed of light
Oh, we are much faster
Oh, faster than the speed of light
I’m not alone against the world anymore
Look out, Earth

(traducción)

Me despierto y no hay más alrededor, excepto ella.
No hay nadie que nos diga qué hacer
Estamos solos con todos nuestros sueños para ver a través
La falta de gravedad ha sido un poco rara
Pero no me lo pierdo todo
Estoy flotando y no puedo caer
Mientras cruzo las estrellas
Mientras cruzo las estrellas
me tomé el tiempo
tomé el amor
Y luego combinado
Y tengo un sentimiento indescriptible
navegué los mares
Y luego los cielos
Y obtuve un indescriptible
Oh, está fuera de este mundo
Está fuera de este tiempo
Volando a través de la galaxia
Oh, todo está bien
Todas estas chispas en mi mente
Volando a través de la galaxia
He viajado oh tan lejos, oh si
La velocidad de la luz, es la mejor
Nunca pensé que sería amigo de las estrellas, oh no
Pero gracias a ella ahora siempre sabré
La velocidad de la luz
La velocidad de la luz
La velocidad de la luz
La velocidad de la luz
La velocidad de la luz
La velocidad de la luz
Oh, está fuera de este mundo
Está fuera de este tiempo
Volando a través de la galaxia
Oh, oh, todo está bien
Todos estos pensamientos en mi mente
De volar a través de la galaxia
Estoy surgiendo con esta nueva energía.
Volando a través de la galaxia
Adiós a donde una vez fui
Hola a lo que me he convertido
Fui tomado por la energía
Cobró vida con un nuevo ser
Ella absorbió todos los sueños que había visto
Y los transformó a la realidad
La velocidad de la luz, la velocidad de la luz, la velocidad de la luz
Yo soy la velocidad de la luz, no, somos la velocidad de la luz, ella y yo somos la velocidad
de luz
Somos más rápidos, mucho más rápidos
Somos más rápidos, mucho más rápidos
Somos más rápidos, mucho más rápidos
Somos más rápidos, mucho más rápidos
Oh, estamos fuera de este mundo
Estamos fuera de este tiempo
Volando a través de la galaxia
Oh, ambos estamos bien
si, ella y yo
Volando a través de la galaxia
Oh, somos mucho más rápidos
Oh, más rápido que la velocidad de la luz
Oh, somos mucho más rápidos
Oh, más rápido que la velocidad de la luz
Oh, somos mucho más rápidos
Oh, más rápido que la velocidad de la luz
Oh, somos mucho más rápidos
Oh, más rápido que la velocidad de la luz
Ya no estoy solo contra el mundo
Cuidado, Tierra