Traducción de la letra de la canción Transform - Steam Powered Giraffe

Transform (original)

Can you make it go away
Can you make me right
Can you make the thoughts all stop
So I can hide them out of sight
Am I naive for wanting
Something better
If we can’t build peace
Can we at least rebuild me
If you loved me
I wouldn’t have to wonder
I wouldn’t have to blunder
Though this life
If you loved me
I wouldn’t have to run away
I wouldn’t have to hide away
Through this life
If I could Transform
And change the way I am right now
I’d be
Exactly what you want to see
If you loved me
I wouldn’t have to be sad
I could smile and you’d be glad
That I’m from this life
If I could transform
I wouldn’t have to be afraid
I wouldn’t have to be unmade
From this life
I don’t want special treatment
I don’t want attention
I just want to coexist
On the realm that you play on
Open up your heart
Take me as I am
Love me, hate me, break my heart
Just let me live
Well if you loved me
I wouldn’t have to be sad
I could smile and you’d be glad
That I’m from this life
(If I could) Transform
And I don’t have to be afraid
I wouldn’t have to be unmade
From this life
Life
Well if you loved me
I wouldn’t have to be sad
I could smile and you’d be glad
That I’m from this life
If I could transform
I wouldn’t have to be afraid
I wouldn’t have to be unmade
From this life
Life!
Transform!
Yrsh wlcn tu the kuhkay vol
Iginnsinga Pompeii
Give yourself a combo plate (combo plate)
Transform
Transform transform everybody transform
If we could transform
We wouldn’t have to be afraid
We wouldn’t have to be unmade
From this life
(If we could transform)
You didn’t have to offer your hand
(We wouldn’t have to be afraid)
‘Cause since you’ve kissed it I am at your command
(We wouldn’t have to be unmade)
But you did, yes you did
(From this life)
If we could transform
And change the way we are right now
It’d be
Much, much, too easy
Can you take those thoughts away
Can’t you see I’m fine
Warm your heart, don’t you see
It’s just the same as mine
Am I naive

(traducción)

¿Puedes hacer que desaparezca?
¿Puedes hacerme bien?
¿Puedes hacer que todos los pensamientos se detengan?
Así puedo esconderlos fuera de la vista
¿Soy ingenuo por querer
Algo mejor
Si no podemos construir la paz
¿Podemos al menos reconstruirme?
Si me amaras
no tendría que preguntarme
no tendría que equivocarme
Aunque esta vida
Si me amaras
no tendría que huir
No tendría que esconderme
A través de esta vida
Si pudiera transformarme
Y cambiar la forma en que soy ahora
Sería
Exactamente lo que quieres ver
Si me amaras
no tendría que estar triste
Podría sonreír y te alegrarías
Que soy de esta vida
Si pudiera transformar
no tendría que tener miedo
No tendría que ser deshecho
de esta vida
No quiero un trato especial
no quiero atencion
solo quiero coexistir
En el reino en el que juegas
Abre tu corazón
Tómame como soy
Ámame, ódiame, rompe mi corazón
Solo déjame vivir
Bueno, si me amabas
no tendría que estar triste
Podría sonreír y te alegrarías
Que soy de esta vida
(Si pudiera) Transformar
Y no tengo que tener miedo
No tendría que ser deshecho
de esta vida
La vida
Bueno, si me amabas
no tendría que estar triste
Podría sonreír y te alegrarías
Que soy de esta vida
Si pudiera transformar
no tendría que tener miedo
No tendría que ser deshecho
de esta vida
¡La vida!
¡Transformar!
Yrsh wlcn tu el kuhkay vol
Iginnsinga Pompeya
Regálate un plato combinado (plato combinado)
Transformar
Transformar transformar a todos transformar
Si pudiéramos transformar
No tendríamos que tener miedo
No tendríamos que ser deshechos
de esta vida
(Si pudiéramos transformarnos)
No tenías que ofrecer tu mano
(No tendríamos que tener miedo)
Porque desde que lo has besado estoy a tus órdenes
(No tendríamos que ser deshechos)
Pero lo hiciste, sí lo hiciste
(De esta vida)
Si pudiéramos transformar
Y cambiar la forma en que somos ahora
Sería
Mucho, demasiado, demasiado fácil
¿Puedes quitarte esos pensamientos?
no ves que estoy bien
Calienta tu corazón, ¿no ves?
Es igual que el mio
¿Soy ingenuo?