Traducción de la letra de la canción Where I Left You - Steam Powered Giraffe

Where I Left You (original)

Where I left you
On the journey home, I passed by the moon
If I’d a built-in camera phone, I’d send a photo to you
If you’d tell me, where I left you
Where he left you
I’m just a robot in bloom, charting a brand new tune
I can’t help but think of you, lost in eternal gloom
If you’d tell me, where I left you
Where I left you, without a clue
Gotta keep on searching, gotta keep that chin up
Where he left you
I’m running out of fuel, searching on them fumes
Or did I just imagine you, to fend off the blues
I’ve searched everywhere, even under the moon
I’m not giving up on you, but if what they say is true
I’m gonna give you some time and space to find me to
Where I left you, where you left me to
I know that someday soon, we will meet again
Where I left you

Where I Left You (traducción)

Donde te deje
En el viaje a casa, pasé por la luna
Si tuviera un teléfono con cámara integrada, te enviaría una foto
Si me dijeras dónde te dejé
Donde te dejo
Solo soy un robot en flor, trazando una nueva melodía
No puedo evitar pensar en ti, perdido en la oscuridad eterna
Si me dijeras dónde te dejé
Donde te deje, sin una pista
Tengo que seguir buscando, tengo que mantener la barbilla en alto
Donde te dejo
Me estoy quedando sin combustible, buscando en ellos humos
¿O solo te imaginé, para defenderme del blues?
He buscado por todas partes, incluso bajo la luna
No me rindo contigo, pero si es cierto lo que dicen
Te voy a dar algo de tiempo y espacio para que me encuentres
Donde te deje, donde me dejaste
Sé que algún día pronto, nos volveremos a encontrar
Donde te deje