Traducción de la letra de la canción Wired Wrong - Steam Powered Giraffe

Wired Wrong (original)

My brain is wired all wrong
And they’ll agree because it’s easier to say I am gone
It’s time to face the truth in a song
I’ve always told myself that it was never true
Was never true
Was never ever ever true
It can’t be true
It can’t be true
It must not be true
Someday I might tire
Having walked through these fires
Because I am wired wrong
Maybe someday I’ll be
In a place where I can see
That I’m not wired wrong
My brain is all wired wrong
But that’s how it’s been all along
My brain is all wired wrong
But that’s how it’s been all along
Sometimes I think that I am the only one
Who’s been built poor in the way that he runs
But how can that be?
Am I really that flawed?
I am not the only one
And it’ll never be true
Will never be true
Never ever ever be true
It can’t be true
It can’t be true
It must not be true
Someday we might tire
Having walked through these fires
Because we are wired wrong
Maybe someday we’ll be
In a place where we can see
That we’re not wired wrong
Our brains are all wired wrong
But that’s how they’ve been all along
Our brains are all wired wrong
But that’s how they’ve been all along
We are wired wrong (x4)
La la.
La la la la (x2)
Our brains are all wired wrong
But that’s how we’ve been all along
Wired wrong…

Wired Wrong (traducción)

Mi cerebro está conectado todo mal
Y estarán de acuerdo porque es más fácil decir que me he ido
Es hora de enfrentar la verdad en una canción
Siempre me he dicho que nunca fue verdad
nunca fue cierto
Nunca fue verdad
no puede ser verdad
no puede ser verdad
No debe ser cierto
Algún día podría cansarme
Habiendo caminado a través de estos fuegos
Porque estoy mal cableado
Tal vez algún día seré
En un lugar donde pueda ver
Que no estoy mal cableado
Mi cerebro está mal conectado
Pero así es como ha sido todo el tiempo
Mi cerebro está mal conectado
Pero así es como ha sido todo el tiempo
A veces pienso que soy el único
Quien ha sido construido pobre en la forma en que corre
¿Pero como puede ser eso?
¿Soy realmente tan defectuoso?
No soy el único
Y nunca será verdad
nunca será verdad
Nunca nunca nunca ser verdad
no puede ser verdad
no puede ser verdad
No debe ser cierto
Algún día podríamos cansarnos
Habiendo caminado a través de estos fuegos
Porque estamos mal conectados
Tal vez algún día seremos
En un lugar donde podamos ver
Que no estamos mal cableados
Nuestros cerebros están mal conectados
Pero así es como han sido todo el tiempo
Nuestros cerebros están mal conectados
Pero así es como han sido todo el tiempo
Estamos cableados mal (x4)
La la.
La la la la la (x2)
Nuestros cerebros están mal conectados
Pero así es como hemos estado todo el tiempo
Cableado mal…