Traducción de la letra de la canción Best Of Fools - Stiff Little Fingers

Best Of Fools (original)

I can’t believe you can look me in the eye while dying
Are you for real with your little intrigues then denying
All your words we’ve already heard
Thought I’m not surprised you can’t cut your ties with me
Here we are (right behind you cause you’re on our side)
Here we are (we bought the ticket, take us for a ride)
Cause we all expect the truth
We must be the best of fools
You shake my hand and I count my fingers as you’re leaving
A popular man with the people that you keep deceiving
Smoke and mirrors and that confidence
Help with the illusion and the dream
Here we are (right behind you cause you’re on our side)
Here we are (we bought the ticket, take us for a ride)
Cause we all expect the truth
We must be the best of fools
And so it goes make the snake oil we’re still buying
God only knows if the effort’s worth it, you’re still trying
Hard to tell if you can pull it off
But you’re still in charge and we’re still on the team
Here we are (right behind you cause you’re on our side)
Here we are (we bought the ticket, take us for a ride)
Cause we all expect the truth
We must be the best of fools
Here we are (right behind you cause you’re on our side)
Here we are (we bought the ticket, take us for a ride)
Cause we all expect the truth
We must be the best of fools

Best Of Fools (traducción)

No puedo creer que puedas mirarme a los ojos mientras te mueres
¿Eres de verdad con tus pequeñas intrigas y luego niegas
Todas tus palabras que ya hemos escuchado
Pensé que no me sorprende que no puedas cortar tus lazos conmigo
Aquí estamos (justo detrás de ti porque estás de nuestro lado)
Aquí estamos (compramos el boleto, llévanos a dar un paseo)
Porque todos esperamos la verdad
Debemos ser los mejores de los tontos
Me das la mano y cuento mis dedos mientras te vas
Un hombre popular con la gente que sigues engañando
Humo y espejos y esa confianza
Ayuda con la ilusión y el sueño
Aquí estamos (justo detrás de ti porque estás de nuestro lado)
Aquí estamos (compramos el boleto, llévanos a dar un paseo)
Porque todos esperamos la verdad
Debemos ser los mejores de los tontos
Y así sigue haciendo el aceite de serpiente que todavía estamos comprando
Solo Dios sabe si el esfuerzo vale la pena, todavía lo estás intentando
Es difícil saber si puedes lograrlo
Pero todavía estás a cargo y todavía estamos en el equipo
Aquí estamos (justo detrás de ti porque estás de nuestro lado)
Aquí estamos (compramos el boleto, llévanos a dar un paseo)
Porque todos esperamos la verdad
Debemos ser los mejores de los tontos
Aquí estamos (justo detrás de ti porque estás de nuestro lado)
Aquí estamos (compramos el boleto, llévanos a dar un paseo)
Porque todos esperamos la verdad
Debemos ser los mejores de los tontos