Traducción de la letra de la canción You Can Move Mountains - Stiff Little Fingers

You Can Move Mountains (original)

And if life starts to get you down
Don’t fall and go under
Or if it’s pushing you around
Don’t think of surrender
Or if you feel like crying
Don’t give up you can’t give up no
Just give it one more try
And don’t give up the fight
Cos you can move mountains
You can do anything you choose
You can move mountains
When you find it’s down to attitude
And when the boss gets on your back
And you’ve got to take it
Don’t think it’s something that you lack
Just believe and you’ll make it
And if he’s grinding you down
Don’t give lip you can’t give up no
I know you’ll turn it around
And don’t give up the fight

You Can Move Mountains (traducción)

Y si la vida comienza a deprimirte
No te caigas y te hundas
O si te está empujando
No pienses en rendirte
O si tienes ganas de llorar
No te rindas no puedes rendirte no
Solo inténtalo una vez más
Y no te rindas en la lucha
Porque puedes mover montañas
Puedes hacer lo que quieras
Puedes mover montañas
Cuando descubres que se debe a la actitud
Y cuando el jefe te sube a la espalda
Y tienes que tomarlo
No creas que es algo que te falta
Solo cree y lo lograrás
Y si te está moliendo
No te rindas, no puedes rendirte, no
Sé que lo cambiarás
Y no te rindas en la lucha