Traducción de la letra de la canción Roaring Boys (Part One) - Stiff Little Fingers

Roaring Boys (Part One) (original)

Paddy is waiting in Drogheda town
For the train to carry him south
Another drunken night on the town
Messing around
The Roaring Boys, the roaring boys
It’s all the same to the roaring boys
They come into town just to make some noise
Oh the life of the roaring boys
Drinking and fighting and acting the fool
Shouting insults and thinking you’re cool
Telling lies and believing they’re true
Who’s fooling who
Oh the life of the roaring boys

Roaring Boys (Part One) (traducción)

Paddy está esperando en la ciudad de Drogheda
Para que el tren lo lleve al sur
Otra noche de borrachera en la ciudad
jugando
Los chicos rugientes, los chicos rugientes
Es todo lo mismo para los chicos rugientes
Vienen a la ciudad solo para hacer algo de ruido.
Oh la vida de los chicos rugientes
Bebiendo y peleando y actuando como un tonto
Gritando insultos y pensando que eres genial
Decir mentiras y creer que son verdad
quien esta engañando a quien
Oh la vida de los chicos rugientes