Traducción de la letra de la canción State Of Emergency - Stiff Little Fingers

State Of Emergency (original)

You’re looking for something
But what could it be?
You look for a hero
Well don’t look at me
You look for solutions
But there’s none you can find
You believe in something
That’s only in your mind
You’re looking around you
But hate has made you blind
And you’ve spent the last ten years of your life
In this emergency
So please don’t just sit there
Let’s try to break out
From all the hatred
Suspicion and doubt
Try to change your life
That is no life at all
Try to break down the imaginary wall
And if you couldn’t be bothered
Well then, my friend, you’ll fall
And spend all the rest of your life
In this emergency

(traducción)

estas buscando algo
Pero, ¿qué podría ser?
Buscas un héroe
Bueno, no me mires
Buscas soluciones
Pero no hay ninguno que puedas encontrar
Tu crees en algo
Eso solo está en tu mente
estas mirando a tu alrededor
Pero el odio te ha dejado ciego
Y has pasado los últimos diez años de tu vida
En esta emergencia
Así que, por favor, no te quedes ahí sentado
Intentemos romper
De todo el odio
Sospecha y duda
Intenta cambiar tu vida
Eso no es vida en absoluto
Intenta derribar el muro imaginario
Y si no pudieras ser molestado
Pues entonces, amigo mío, te caerás
Y pasar todo el resto de tu vida
En esta emergencia