Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción When the Stars Fall from the Sky, artista - Stiff Little Fingers. Fecha de emisión: 17.10.2010
Idioma de la canción: inglés
When the Stars Fall from the Sky(original) |
| Mid-October, sixty one |
| The French Police were having fun |
| Cutting down Algerians |
| Breaking heads all over town |
| Yet no-one saw and no-one knew |
| No-one dared to speak the truth |
| 200 dead became just two |
| Sweep them in the river |
| The witnesses were run to the ground |
| Put the bastards underground |
| Buried every black in town |
| Who dared to show their face |
| When the stars fall from the sky |
| When the world cannot make me cry |
| That’s when the scales will fall from your eyes |
| And let you see the truth |
| Boipitong in ninety two |
| Subjected to a murder crew |
| Well trained policemen charging through |
| A crowd that’s armed with slogans |
| Yet no-one saw and no help came |
| And no-one wants to take the blame |
| These people that you try to tame |
| Will get round to you later |
| The protesters were run to the ground |
| Put the bastards underground |
| Buried every black in town |
| Who dared to raise his voice |
| Every day around the world |
| The voice of truth cannot be heard |
| Men and women disappear |
| They have to live their life in fear |
| Yet something makes them stand and shout |
| One day they will find you out |
| Dig up every fact in town |
| And shove them in your face |
| (traducción) |
| mediados de octubre, sesenta y uno |
| La policía francesa se estaba divirtiendo. |
| Cortando a los argelinos |
| Rompiendo cabezas por toda la ciudad |
| Sin embargo, nadie vio y nadie supo |
| Nadie se atrevió a decir la verdad |
| 200 muertos se convirtieron en solo dos |
| Barrerlos en el río |
| Los testigos fueron corridos al suelo. |
| Pon a los bastardos bajo tierra |
| Enterró a todos los negros en la ciudad |
| Quien se atrevió a dar la cara |
| Cuando las estrellas caen del cielo |
| Cuando el mundo no puede hacerme llorar |
| Ahí es cuando las escamas caerán de tus ojos |
| Y dejarte ver la verdad |
| Boipitong en noventa y dos |
| Sometido a un equipo asesino |
| Policías bien entrenados cargando a través |
| Una multitud armada con consignas |
| Sin embargo, nadie vio y no vino ayuda |
| Y nadie quiere tomar la culpa |
| Estas personas que tratas de domar |
| Te contactaré más tarde |
| Los manifestantes fueron corridos al suelo. |
| Pon a los bastardos bajo tierra |
| Enterró a todos los negros en la ciudad |
| ¿Quién se atrevió a levantar la voz? |
| Todos los días alrededor del mundo |
| La voz de la verdad no puede ser escuchada |
| Hombres y mujeres desaparecen |
| Tienen que vivir su vida con miedo. |
| Sin embargo, algo los hace ponerse de pie y gritar |
| Un día te descubrirán |
| Desenterrar cada hecho en la ciudad |
| Y empujarlos en tu cara |