Traducción de la letra de la canción Jsem tady cizí - Sto zvířat, Tomas Belko, Petr Ostrouchov

Jsem tady cizí (original)

Jsem tady cizí
Já ještě špatně mluvit vím
Proč všichni mizí
Jak jen se někde objevím
Jsem tady cizí
A sešitý z různých zdechlých těl
Mám srdce ryzí
Proč zrůdu Frankenstein by chtěl?
Proč jsem tak jiný
Učím se pojmy od lidí
Jsou plni špíny
Jenže svou špínu nevidí
Možná jsem krásný
A všichni druzí ohyzdní
Možná já básník
A nebo budu za víc dní
Kdo jsem a co tu hledám
Proč zrůdný jsem až běda
K čemu je tohle celé
Jsem omyl stvořitele

Jsem tady cizí (traducción)

soy un extraño aquí
sigo hablando mal
¿Por qué todos desaparecen?
Tan pronto como aparezco en algún lugar
soy un extraño aquí
Y cosido de varios cadáveres
tengo un corazón puro
¿Por qué Frankenstein querría un monstruo?
¿Por qué soy tan diferente?
Aprendo conceptos de la gente.
estan llenos de suciedad
Pero ellos no ven su suciedad
Tal vez soy hermosa
Y todos los demás son feos.
Tal vez soy un poeta
O estaré en más días
Quién soy y qué busco aquí
¿Por qué soy monstruoso?
¿Qué es todo esto?
Soy el error del creador