Traducción de la letra de la canción Бугульма - Татьяна Тишинская

Бугульма (original)

Их бросили чистить картошку
Девчёнок из двадцать второй
Их в камеребыло немножко
Весенней порой
Весенней порой
из двадцать второй
Их бросили чистить картошку
Девчёнок в отстойник мужской
Сиделицы с юга Урала
Наташка одна из Москвы
Ей этой весны было мало
Четвёртой весны
Четвёртой весны,
А здесь пацаны
Сиделицы с юга Урала,
А здесь за стеной пацаны
Припев:
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся
Тут голос мужской хрипловатый
В окно закурить попросил
Сказал извиняйте девчата,
Но нет больше сил,
Но нет больше сил
Курить попросил
Тут голос мужской хрипловатый
В окно закурить попросил
Наташка ладонь протянула
В окошко к мужскому окну
и сразу как-будто нырнула в В большую волну
В большую волну
К чужёму окну
Наташка ладонь протянула
В окошко к мужскому окну
Он взял у неё сигарету
И крикнул сестрёнка постой
Дай руку сожму по секрету
Своею рукой
Своею рукой
Дрожащей такой
Он взял у неё сигарету
И крикнул сестрёнка постой
Вот так они молча стояли
И их разделяла стена,
А руки сжимаясь дрожали
Гуляла весна
Гуляла весна
Теперь не до сна
Вот так они молча стояли
И их разделяла стена
Припев:
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся,
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся
Припев:
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся,
А в Бугульме уже весна
И лучик о решётку трётся
И не до сна и не до сна
Сердечко бъётся бъётся

(traducción)

Se dejaron de pelar papas
Chicas de veintidós
Había algunos de ellos en la celda.
tiempo de primavera
tiempo de primavera
de veintidós
Se dejaron de pelar papas
Chicas en el sumidero de hombres
Sidelitsy desde el sur de los Urales.
Natasha es una de Moscú
Esta primavera no fue suficiente para ella
cuarta primavera
cuarta primavera,
Y aquí están los chicos
Sidelitsy desde el sur de los Urales,
Y aquí detrás de la pared están los chicos
Coro:
Y ya es primavera en Bugulma
Y la viga roza contra los barrotes
Y no antes de dormir y no antes de dormir
El corazón late, late
Aquí la voz de un hombre es ronca
Pidió fumar por la ventana
dije lo siento chicas
Pero no hay más fuerza
Pero no hay más fuerza
pidió fumar
Aquí la voz de un hombre es ronca
Pidió fumar por la ventana
Natasha extendió su mano
En la ventana a la ventana de los hombres
e inmediatamente pareció sumergirse en una gran ola
En la gran ola
A la ventana de otra persona
Natasha extendió su mano
En la ventana a la ventana de los hombres
Él tomó un cigarrillo de ella
Y gritó hermanita espera
Déjame apretar tu mano en secreto
con mi propia mano
con mi propia mano
temblando tal
Él tomó un cigarrillo de ella
Y gritó hermanita espera
Así es como se quedaron en silencio
Y estaban separados por un muro,
Y las manos apretadas temblaron
la primavera andaba
la primavera andaba
Ahora no hay tiempo para dormir
Así es como se quedaron en silencio
Y estaban separados por un muro
Coro:
Y ya es primavera en Bugulma
Y la viga roza contra los barrotes
Y no antes de dormir y no antes de dormir
El corazón late, late
Y ya es primavera en Bugulma
Y la viga roza contra los barrotes
Y no antes de dormir y no antes de dormir
El corazón late, late
Coro:
Y ya es primavera en Bugulma
Y la viga roza contra los barrotes
Y no antes de dormir y no antes de dormir
El corazón late, late
Y ya es primavera en Bugulma
Y la viga roza contra los barrotes
Y no antes de dormir y no antes de dormir
El corazón late, late