Traducción de la letra de la canción Взрослое кино - Татьяна Тишинская

Взрослое кино (original)

У нее мать добрая и родня.
У него две дочери и семья.
У нее надежды есть и мечты.
У него свидания и цветы.
И влюбилась девочка на беду.
У него жизнь быстрая на ходу.
У нее терпение молча ждать.
У него умение обещать.
Жизнь летит, а она не спит,
Ведь любить так хочется.
Вот оно, взрослое кино:
Жди, когда закончится.
А она красивая на показ.
А он врет бессовестно всякий раз.
У нее бессонница от любви,
У него сны крепкие и долги.
Ты, сердечко девичье, не стучи.
Вон упала звездочка там в ночи.
Поболит, отлюбится и уйдет,
А сердечко девичье заживет.
Жизнь летит, а она не спит,
Ведь любить так хочется.
Вот оно, взрослое кино:
Жди, когда закончится.
Жизнь летит, а она не спит,
Ведь любить так хочется.
Вот оно, взрослое кино:
Жди, когда закончится.

(traducción)

Ella tiene una madre amable y parientes.
Tiene dos hijas y una familia.
Ella tiene esperanzas y sueños.
Tiene dátiles y flores.
Y la niña se enamoró de la desgracia.
Tiene un ritmo de vida acelerado.
Ella tiene la paciencia para esperar en silencio.
Tiene la capacidad de hacer promesas.
La vida vuela, pero ella no duerme,
Después de todo, quieres amar.
Aquí está, una película para adultos:
Espera hasta que termine.
Y se ve hermosa.
Y miente descaradamente cada vez.
Tiene insomnio de amor,
Tiene fuertes sueños y deudas.
Tú, corazón de niña, no toques.
Allí cayó una estrella allí en la noche.
Enfermarse, enamorarse y marcharse,
Y el corazón de la niña sanará.
La vida vuela, pero ella no duerme,
Después de todo, quieres amar.
Aquí está, una película para adultos:
Espera hasta que termine.
La vida vuela, pero ella no duerme,
Después de todo, quieres amar.
Aquí está, una película para adultos:
Espera hasta que termine.