Traducción de la letra de la canción Продавщица штучного товара - Татьяна Тишинская

Продавщица штучного товара (original)

Не молчи, а пой моя гитара,
Как печальный случай приключился, Как Сережка Иванов горячо влюбился
В продавщицу штучного товара.
А она красивая такая
Как с обложки модного журнала
Девочка по имени Хлебникова Рая
Продавщица штучного товара.
2 раза
К ней он подошёл не смелым шагом
Сердце разрывалось на фрагменты
Свою дружбу предложил он интелигентно
Продавщице штучного товара.
А она в ответ ему сказала
Мы с тобой парнишечка не пара,
Что Андрюхе Климову дружбу обещала
Продавщица штучного товара.2 раза
И Серёга понял что без Раи
Смысла в жизни для него не стало
Что без любви и дружбы он тихо умирает
Без продавщицы штучного товара
Вечером шла с Климовым Андрюхой
Продавщица штучного товара
И Серега Иванов встретил с погремухой
Выстрелил и всех троих не стало.
2 раза
Не молчи, а пой моя гитара
Как печальный случай приключился
Взрослые ревут и плачут дети
Не было печальнее повести на свете, чем продавщтца штучного товара.
2 раза

Продавщица штучного товара (traducción)

No calles, sino canta mi guitarra,
Cómo sucedió un triste incidente, cómo Seryozhka Ivanov se enamoró apasionadamente
A la vendedora de artículos a destajo.
Y ella es tan hermosa
Como de la portada de una revista de moda.
Una niña llamada Khlebnikova Raya
Vendedor de mercancías.
2 veces
Se acercó a ella con un paso audaz.
El corazón fue hecho pedazos
Ofreció su amistad inteligentemente
Vendedor de bienes por pieza.
Y ella le dijo en respuesta
tú y yo, chico, no somos pareja,
Que Andryukha Klimov prometió amistad
Vendedora de piezas por pieza.2 veces
Y Seryoga se dio cuenta de que sin Rai
No había sentido en la vida para él.
Que sin amor y amistad se muere en silencio
Sin una pieza vendedora de mercancías
Por la tarde caminé con Andryukha Klimov
Vendedora de piezas
Y Seryoga Ivanov se reunió con un sonajero.
Disparó y los tres se fueron.
2 veces
No te calles, pero canta mi guitarra
que triste paso
Los adultos rugen y los niños lloran
No había historia más triste en el mundo que la de un vendedor de artículos a destajo.
2 veces