Traducción de la letra de la canción Грусть - Татьяна Тишинская

Грусть (original)

Мне сегодня грустно, очень грустно.
Хочется, чтоб рядом кто-то был.
Человеку нужно, понимаешь, нужно,
Чтобы кто-нибудь его любил.
Без любви прожить ведь невозможно.
Жизнь скучна и свет совсем не мил.
Человеку нужно, понимаешь, нужно,
Чтобы кто-нибудь его любил.
И когда тебе вдруг станет грустно,
И уже совсем не хватит сил,
Вспомни, что мне нужно, очень нужно,
Чтоб не кто-нибудь, а ты меня любил.

(traducción)

Estoy triste hoy, muy triste.
Desearía que hubiera alguien alrededor.
Una persona necesita, ya sabes, necesita,
Para que alguien lo ame.
Es imposible vivir sin amor.
La vida es aburrida y la luz no es nada agradable.
Una persona necesita, ya sabes, necesita,
Para que alguien lo ame.
Y cuando de repente te sientes triste
Y ya no hay fuerzas suficientes,
Recuerda lo que necesito, realmente necesito
Para que no nadie, pero tú me amabas.