Traducción de la letra de la canción Crowded Room - The Academy Is...

Crowded Room (original)

Excuse me, yeah I’m talking to you.
Look in the mirror, could you tell me
what you see?
Hard hearts are crashing in a crowded room.
You never felt so good, you never felt so free.
Save you from yourself
before you start to deal with everyone else.
You should have kept it to yourself,
now we’re looking to fight, this isn’t alright.
Alright, you better hold your scripted tongue
if you ever plan to use those words again.
The future doesn’t make much sense
with you at the helm with your friends.
This is where that ends.
You’ve got a problem here.
The tide is turning you inside out.
This won’t take long your reign is done.
We are the innocent ones
You can’t take back the damage done
This is the last time you will shine.
Spare us your excuse,
cuz this exercise of self-abuse
will swallow everything that you hold dear
the further you are, the closer we get,
the more you need to hold your scripted tongue
If you ever plan to use those words again.
The hallways are filled with silence
and gawking stares that don’t care.
This is where that ends.
You’ve got a problem here.
The tide is turning you inside out.
This won’t take long your reign is done.
We are the innocent ones
You can’t take back the damage done
This is the last time, last time.
This won’t take long your reign is done.
We are the innocent ones
You can’t take back the damage done
This is the last time you will shine.
The last time you will shine.
The last time you will shine.
Shine.
This won’t take long your reign is done.
We are the innocent ones
You can’t take back the damage done
This is the last time you will shine, shine.
This is the last time

(traducción)

Disculpe, sí, estoy hablando con usted.
Mírate en el espejo, ¿podrías decirme?
que ves?
Los corazones duros se estrellan en una habitación llena de gente.
Nunca te sentiste tan bien, nunca te sentiste tan libre.
salvarte de ti mismo
antes de empezar a tratar con los demás.
Deberías haberlo guardado para ti,
ahora estamos buscando pelear, esto no está bien.
Muy bien, será mejor que contengas tu lengua escrita
si alguna vez planea usar esas palabras de nuevo.
El futuro no tiene mucho sentido
contigo al timón con tus amigos.
Aquí es donde termina.
Tienes un problema aquí.
La marea te está volviendo del revés.
Esto no tomará mucho tiempo, tu reinado ha terminado.
Somos los inocentes
No puedes recuperar el daño hecho
Esta es la última vez que brillarás.
Ahórranos tu excusa,
porque este ejercicio de auto-abuso
se tragará todo lo que amas
cuanto más lejos estés, más nos acercaremos,
cuanto más necesites contener tu lengua escrita
Si alguna vez planea volver a usar esas palabras.
Los pasillos se llenan de silencio.
y miradas boquiabiertas a las que no les importa.
Aquí es donde termina.
Tienes un problema aquí.
La marea te está volviendo del revés.
Esto no tomará mucho tiempo, tu reinado ha terminado.
Somos los inocentes
No puedes recuperar el daño hecho
Esta es la última vez, la última vez.
Esto no tomará mucho tiempo, tu reinado ha terminado.
Somos los inocentes
No puedes recuperar el daño hecho
Esta es la última vez que brillarás.
La última vez que brillarás.
La última vez que brillarás.
Brillar.
Esto no tomará mucho tiempo, tu reinado ha terminado.
Somos los inocentes
No puedes recuperar el daño hecho
Esta es la última vez que brillarás, brillarás.
Esta es la última vez