Traducción de la letra de la canción Seed - The Academy Is...

Seed (original)

Subjects are thrown around the room
Looking for the ones that got away
A feeling of soft anticipation
Another confrontation I won’t make
But how do we do it
We turned into something else entirely
We fake it
But I wanted it so desperately to be real
Run, run, holding on to some pieces that you left behind
Hold now, as I walk away, you’re the one that finds me out
Run from the only thing left that I hold close
I’ll be letting you in
You’ve got the feeling you’ve been followed under your skin
It will be weighing on your shoulder, believe it
If I could express it in a different dialect or in a delicate way
I’d capture the phrases inside the cage beneath my chest
And keep it locked for days
I wanted you so desperately to believe me
Run, run, why are you running from another conversation?
Someone that I’ve been planning on, you’re the one that finds me out
There’s nowhere, now I found you, that I won’t go
I’m always letting you in
You’ve got the feeling you’ve been followed under your skin
It will be weighing on your shoulder
You’ve got that seed in you
You’ve got that seed in you
Run, run, what are you running from?
Let all your small steps expose your secrets
You don’t have to speak for me to believe it
But what do you mean?
Shaking your faith, you’ve got the feeling
you’ve been followed under your skin
It will be weighing on your shoulder
You’ve got that seed in you
You’ve got that seed in… I’m letting you in
You’ve got the feeling you’ve been followed
Are you listening to anything I’ve said?
You’ve got that seed in you
Shaking your faith, it was the hardest thing to swallow
Pretending you don’t miss me
You’ve got that seed in you
You’ve got that seed in…
While letting you in, I’ll be thinking about tomorrow
And every time we cross those lines
You’ve got that seed in you
You’ve got that seed in…
Oh no, as I walk away, everyone had found me out

Seed (traducción)

Los sujetos son arrojados por la habitación.
Buscando a los que se escaparon
Una sensación de suave anticipación
Otro enfrentamiento que no haré
pero como lo hacemos
Nos convertimos en algo completamente diferente
lo fingimos
Pero quería tan desesperadamente que fuera real
Corre, corre, aferrándote a algunas piezas que dejaste atrás
Espera ahora, mientras me alejo, tú eres el que me descubre
Huye de lo único que queda que tengo cerca
te dejaré entrar
Tienes la sensación de que te han seguido bajo la piel
Estará pesando sobre tu hombro, créelo
Si pudiera expresarlo en otro dialecto o de una manera delicada
Capturaría las frases dentro de la jaula debajo de mi pecho
Y mantenlo cerrado durante días
Quería tan desesperadamente que me creyeras
Corre, corre, ¿por qué huyes de otra conversación?
Alguien que he estado planeando, tú eres el que me descubre
No hay ningún lugar, ahora que te encontré, al que no iré
Siempre te dejo entrar
Tienes la sensación de que te han seguido bajo la piel
Estará pesando sobre tu hombro
Tienes esa semilla en ti
Tienes esa semilla en ti
Corre, corre, ¿de qué estás huyendo?
Deja que todos tus pequeños pasos expongan tus secretos.
No tienes que hablar para que yo lo crea
¿Pero qué quieres decir?
Sacudiendo tu fe, tienes la sensación
te han seguido bajo la piel
Estará pesando sobre tu hombro
Tienes esa semilla en ti
Tienes esa semilla adentro... Te estoy dejando entrar
Tienes la sensación de que te han seguido
¿Estás escuchando algo de lo que he dicho?
Tienes esa semilla en ti
Sacudiendo tu fe, fue lo más difícil de tragar
fingiendo que no me extrañas
Tienes esa semilla en ti
Tienes esa semilla en...
Mientras te dejo entrar, estaré pensando en mañana
Y cada vez que cruzamos esas líneas
Tienes esa semilla en ti
Tienes esa semilla en...
Oh no, mientras me alejaba, todos me habían descubierto