Traducción de la letra de la canción The Fever - The Academy Is...

The Fever (original)

Lies are lies in everybody’s eyes
and I don’t believe you
When the summer is gone
It won’t be long
‘til someone’s got the fever creeping inside
When the city is moving in your eyes
and you’re a moving and you just can’t fight
That feeling, you said its the last time
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
and lies are lies
I can’t fight it, no I just can’t fight it
Can’t fight it, no I just can’t fight it now
When the summer is gone
It won’t be long till someone’s
Got the fever creeping inside
When the city is moving in your eyes
and you’re a moving and you just can’t stop
You just can’t fight it, ya
This is the last time
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
lies are lies in everybody’s eyes
lies are lies
Can’t fight it, no I just can’t fight it
Can’t fight it, no I just can’t
Well we all agree that we don’t believe
This is the last time
This is the last time
Well they promised you
Now you see the truth
This is the last time
This is the last time
This is the last time
And everyone’s got the fever
(lies are lies, lies are lies, lies are lies)
Lies are lies
(lies are lies, lies are lies)
Lies are lies in everybody’s eyes
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And lies are lies
Can’t fight it, no I just can’t fight it
Can’t fight it, no I just can’t
Well we all agree that we don’t believe
This is the last time
This is the last time
Well they promised you
Now you see the truth
This is the last time (times five)
When the summer is gone
It won’t be long till someone’s
Got the fever

(traducción)

Las mentiras son mentiras a los ojos de todos
y no te creo
Cuando el verano se ha ido
no será por mucho tiempo
hasta que alguien tenga la fiebre arrastrándose por dentro
Cuando la ciudad se mueve en tus ojos
y te estás moviendo y simplemente no puedes luchar
Ese sentimiento, dijiste que es la última vez
Las mentiras son mentiras a los ojos de todos
Y no te creo
Las mentiras son mentiras a los ojos de todos
Y no te creo
Las mentiras son mentiras a los ojos de todos
y las mentiras son mentiras
No puedo luchar contra eso, no, simplemente no puedo luchar contra eso
No puedo luchar contra eso, no, simplemente no puedo luchar contra eso ahora
Cuando el verano se ha ido
No pasará mucho tiempo hasta que alguien
Tengo la fiebre arrastrándose por dentro
Cuando la ciudad se mueve en tus ojos
y te estás moviendo y no puedes parar
Simplemente no puedes luchar contra eso, ya
Esta es la última vez
Las mentiras son mentiras a los ojos de todos
Y no te creo
Las mentiras son mentiras a los ojos de todos
Y no te creo
las mentiras son mentiras a los ojos de todos
mentiras son mentiras
No puedo luchar contra eso, no, simplemente no puedo luchar contra eso.
No puedo luchar contra eso, no, simplemente no puedo
Bueno, todos estamos de acuerdo en que no creemos
Esta es la última vez
Esta es la última vez
Bueno, te prometieron
Ahora ves la verdad
Esta es la última vez
Esta es la última vez
Esta es la última vez
Y todos tienen fiebre
(mentiras son mentiras, mentiras son mentiras, mentiras son mentiras)
Mentiras son mentiras
(mentiras son mentiras, mentiras son mentiras)
Las mentiras son mentiras a los ojos de todos
Las mentiras son mentiras a los ojos de todos
Y no te creo
Las mentiras son mentiras a los ojos de todos
Y no te creo
Las mentiras son mentiras a los ojos de todos
Y las mentiras son mentiras
No puedo luchar contra eso, no, simplemente no puedo luchar contra eso.
No puedo luchar contra eso, no, simplemente no puedo
Bueno, todos estamos de acuerdo en que no creemos
Esta es la última vez
Esta es la última vez
Bueno, te prometieron
Ahora ves la verdad
Esta es la última vez (veces cinco)
Cuando el verano se ha ido
No pasará mucho tiempo hasta que alguien
tengo fiebre