Traducción de la letra de la canción Everything I Love Is Broken - The Airborne Toxic Event

Everything I Love Is Broken (original)

I was always in your corner patching up some cut
As the future and former, I like to think it was enough
All your words on point, always talking some shit
As you rolled a joint and played my new kit
They say the end is coming
Your sarcastic laugh, your fingers drumming
And tell me what we are becoming
Isn’t it strange how the seasons just pass?
While you’re lost in the farce of the past
And you always said this was enough
Then you cried while I patched you up
But I was lonely too
I was lonely too
We were never young
Just too afraid of ourselves
All the things we’d done, trying to harden our shells
They say the end is coming
You grab my shirt, my fingers strumming
We both know we had it coming
Isn’t it strange how the seasons just pass?
While you’re lost in the farce of the past
And you always said you were so tough
Then you fell and I watched you give up
But you were lonely too
You were lonely too

Everything I Love Is Broken (traducción)

Siempre estuve en tu rincón remendando algún corte
Como el futuro y el pasado, me gusta pensar que fue suficiente
Todas tus palabras en el punto, siempre hablando alguna mierda
Mientras liabas un porro y tocabas mi nuevo kit
Dicen que se acerca el final
Tu risa sarcástica, tus dedos tamborileando
Y dime en qué nos estamos convirtiendo
¿No es extraño cómo pasan las estaciones?
Mientras estás perdido en la farsa del pasado
Y siempre dijiste que esto era suficiente
Entonces lloraste mientras te curaba
Pero yo también estaba solo
Yo también estaba solo
nunca fuimos jóvenes
Demasiado miedo de nosotros mismos
Todas las cosas que habíamos hecho, tratando de endurecer nuestras conchas
Dicen que se acerca el final
Agarras mi camisa, mis dedos rasgueando
Ambos sabemos que lo merecíamos
¿No es extraño cómo pasan las estaciones?
Mientras estás perdido en la farsa del pasado
Y siempre dijiste que eras tan duro
Entonces te caíste y te vi rendirte
Pero también estabas solo
Tu también estabas solo