Letras de I Don't Want To Be Here Anymore - The Airborne Toxic Event

I Don't Want To Be Here Anymore (original)

It’s late now, I think I’m going need this
So what, you say you had your reasons
Our faces frozen on the highway
No turning back, no turning back
It’s just you and me, kid, against the world, now
They’re after us, they’re after us
Now you want to tell me something, something?
I don’t want to hear about nothing, nothing
I don’t want to hear about nothing
Hey now, I don’t want to be here now
All this silence is driving me out of my mind
Hey, mama, wave bye bye, we ain’t ever going see that big blue sky
No one’s ever going to believe us, leave us
Now you want talk about Jesus?
Jesus?
Now you want to talk about Jesus?
Hey now, I don’t want to know nothing about
All these curious phrases falling out of your mouth
'Cause I’ve been running, I’ve been running, now, 15 years I’ve had it coming
You tell me that you want to know my story?
I promise you it’s boring, boring
Hey, little brother, want to know why
He caught a thirty-inch club right across his eye?
And now you want to be my father, father?
Tell me why’d you even bother, bother?
Tell me why’d you even bother
Can I just look out the window?
Where are the people I used to know?
Hey now, what’s everybody screaming about?
It’s going be fine if you put it out of your mind
But I’ve been screaming, I’ve been falling
I hear their voices calling calling
You tell me that we’re going to be okay
We got 15 hours and 15 days
I don’t want to be here anymore…

(traducción)

Ya es tarde, creo que voy a necesitar esto
Y qué, dices que tenías tus razones
Nuestras caras congeladas en la carretera
Sin vuelta atrás, sin vuelta atrás
Somos solo tú y yo, niño, contra el mundo, ahora
Nos persiguen, nos persiguen.
Ahora quieres decirme algo, algo?
No quiero escuchar nada, nada
No quiero saber nada
Oye ahora, no quiero estar aquí ahora
Todo este silencio me está volviendo loco
Oye, mamá, adiós, nunca vamos a ver ese gran cielo azul
Nadie nunca nos va a creer, déjanos
¿Ahora quieres hablar de Jesús?
¿Jesús?
¿Ahora quieres hablar de Jesús?
Oye ahora, no quiero saber nada sobre
Todas estas frases curiosas saliendo de tu boca
Porque he estado corriendo, he estado corriendo, ahora, 15 años lo he tenido por venir
¿Me dices que quieres saber mi historia?
Te prometo que es aburrido, aburrido
Oye, hermanito, quiero saber por qué
¿Recibió un garrote de treinta pulgadas justo en el ojo?
¿Y ahora quieres ser mi padre, padre?
Dime, ¿por qué te molestaste, te molestaste?
Dime por qué te molestaste
¿Puedo solo mirar por la ventana?
¿Dónde están las personas que solía conocer?
Oye, ¿por qué están gritando todos?
Va a estar bien si lo quitas de tu mente
Pero he estado gritando, he estado cayendo
Escucho sus voces llamando llamando
Me dices que vamos a estar bien
Tenemos 15 horas y 15 días
Ya no quiero estar aquí...