Traducción de la letra de la canción Happiness Is Overrated - The Airborne Toxic Event

Happiness Is Overrated (original)

And speaking of
Little Miss Catherine
I feel swell, oh well
Because losing you
Was something I always…
Did so well
I guess I just can’t tell anymore
And the feeling I get when I see your clothes
Spread out on my floor
Oh, I’m such a bore, I’m such a bore
I don’t do anything anymore
I just count these ceiling tiles falling to my floor
Sorry, I nearly lost my head
I’m sorry, I nearly lost my head
But you know those words that you said
They get stuck here in my head
And this feeling I dread, it makes me wish I was dead
Or just alone instead, I’ll be alone instead
I don’t need anyone in this bed
Just these ceiling tiles falling through my head
Sorry, I really lost my head
Oh, I’m so sorry, I really lost my head
Oh, those words you said

(traducción)

y hablando de
pequeña señorita catalina
Me siento hinchado, oh bien
porque perderte
Era algo que siempre...
lo hizo tan bien
Supongo que ya no puedo decir más
Y la sensación que tengo cuando veo tu ropa
Extendido en mi piso
Oh, soy tan aburrido, soy tan aburrido
ya no hago nada
Solo cuento estas placas del techo cayendo a mi piso
Lo siento, casi pierdo la cabeza
Lo siento, casi pierdo la cabeza
Pero sabes esas palabras que dijiste
Se quedan atrapados aquí en mi cabeza
Y este sentimiento que temo, me hace desear estar muerto
O solo en su lugar, estaré solo en su lugar
No necesito a nadie en esta cama
Solo estos azulejos del techo cayendo a través de mi cabeza
Lo siento, realmente perdí la cabeza
Oh, lo siento mucho, realmente perdí la cabeza
Oh, esas palabras que dijiste