Traducción de la letra de la canción Welcome To Your Wedding Day - The Airborne Toxic Event

Welcome To Your Wedding Day (original)

Well, it’s another fine day of nation-building
Let’s have a parade
You can dance on the graves and the bones of the children
If you know what to say
And you know it’s begun from the beat of the drum
And the screams from the mouths of babes
And we pray as we’re watching the charade
Welcome to your wedding day
It’s a damn good day for the heart and the mind
And the party’s happening here
If you’ll avert your gaze from the word on the sign
Let me whisper it in your ear:
'Cause the sign says «Run»
'Cause the sign says «Run»
'Cause the sign says «Run»
'Cause the sign says «Run»
And you know it’s begun from the crack of the guns
And the screams from the mouths of babes
And we pray as we’re watching the charade
Welcome to your wedding day
Welcome to your wedding
And we want peace
Yeah, we want peace
Well, we don’t negotiate with terror
We don’t negotiate with terror
We don’t negotiate with terror
We don’t negotiate with terror
We don’t negotiate with terror!
We don’t negotiate with terror!
We don’t negotiate with terror!
We only watch them beg
And you know it’s begun from the crack of the guns
And the screams from the mouths of babes
And we pray as we’re watching the charade
Welcome to your wedding day
Welcome to your wedding

Welcome To Your Wedding Day (traducción)

Bueno, es otro buen día de construcción nacional.
Hagamos un desfile
Puedes bailar sobre las tumbas y los huesos de los niños
Si sabes que decir
Y sabes que ha comenzado con el ritmo del tambor
Y los gritos de las bocas de los bebés
Y rezamos mientras vemos la farsa
Bienvenido al día de tu boda
Es un maldito buen día para el corazón y la mente.
Y la fiesta está pasando aquí
Si desvías la mirada de la palabra en el letrero
Déjame susurrártelo al oído:
Porque el letrero dice "Corre"
Porque el letrero dice "Corre"
Porque el letrero dice "Corre"
Porque el letrero dice "Corre"
Y sabes que comenzó con el chasquido de las armas
Y los gritos de las bocas de los bebés
Y rezamos mientras vemos la farsa
Bienvenido al día de tu boda
Bienvenido a tu boda
Y queremos paz
Sí, queremos paz
Pues no negociamos con el terror
No negociamos con el terror
No negociamos con el terror
No negociamos con el terror
¡No negociamos con el terror!
¡No negociamos con el terror!
¡No negociamos con el terror!
Solo los vemos rogar
Y sabes que comenzó con el chasquido de las armas
Y los gritos de las bocas de los bebés
Y rezamos mientras vemos la farsa
Bienvenido al día de tu boda
Bienvenido a tu boda