Traducción de la letra de la canción Shape Shifter - The American Scene

Shape Shifter (original)

I heard you don’t believe in god anymore
I heard you fell out of love
I heard you don’t call back home anymore
Heard you replaced all of us
But my hands still shake just the same
I’ve got no one to blame just the same
I’m still lying on the floor the same place as before we wandered separate ways
And I never had anything more than this, just take it
I thought I told you
I’d only break your heart if I had to
Is that what friends do?
I thought you swore you knew, I could’ve sworn you knew
With every shifting shape
And every shade of gray we made
I wasn’t sure that I could wait
I thought you swore you wouldn’t wait
Tell me how much you’ve changed tell I’m still to blame
Tell me how much you missed me last month
Tell me all about what keeps you up at night
Tell me you’re too tired, you’re too tired to fight
But don’t say that you’re only interested in going all the way back to what
this was
All the way back to a different us
And I never had anything more than this, just take it

Shape Shifter (traducción)

Escuché que ya no crees en Dios
Escuché que te enamoraste
Escuché que ya no llamas a casa
Escuché que nos reemplazaste a todos
Pero mis manos todavía tiemblan igual
No tengo a nadie a quien culpar de la misma manera
Todavía estoy tirado en el suelo, en el mismo lugar que antes, deambulamos por caminos separados.
Y nunca tuve nada más que esto, solo tómalo
pensé que te había dicho
Solo rompería tu corazón si tuviera que hacerlo
¿Eso es lo que hacen los amigos?
Pensé que juraste que sabías, podría haber jurado que sabías
Con cada forma cambiante
Y cada tono de gris que hicimos
No estaba seguro de poder esperar
Pensé que juraste que no esperarías
Dime cuánto has cambiado dime que todavía tengo la culpa
Dime cuánto me extrañaste el mes pasado
Cuéntame todo sobre lo que te mantiene despierto por la noche
Dime que estás demasiado cansado, estás demasiado cansado para luchar
Pero no digas que solo te interesa volver a lo que
esto era
Todo el camino de regreso a un nosotros diferente
Y nunca tuve nada más que esto, solo tómalo