Traducción de la letra de la canción White Widow - The American Scene

White Widow (original)

Flesh and bone,
Cut out of stone
I’ll never be ready to leave this home
I’ve got a gift
I could dwell, I could dwell on it
And never notice, I’d never notice
The truth in me is what I wanted
The truth is I was never honest before this
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown
I fought for freedom
And the fighting folded over me
I caught the wind
In grocery bags and garbage bins
And I didn’t know what I’d been avoiding
I didn’t know what I’d been
The truth in me is what I wanted
The truth is I was never honest before this
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown, the comedown, the comedown
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown
Didn’t love, didn’t love, didn’t love the comedown, the comedown, the comedown

White Widow (traducción)

Carne y hueso,
tallado en piedra
Nunca estaré listo para dejar esta casa
tengo un regalo
Podría detenerme, podría detenerme en ello
Y nunca me daría cuenta, nunca me daría cuenta
La verdad en mí es lo que quería
La verdad es que nunca fui honesto antes de esto
No amaba, no amaba, no amaba el bajón
No amaba, no amaba, no amaba el bajón
luché por la libertad
Y la lucha se dobló sobre mí
atrapé el viento
En bolsas de supermercado y cubos de basura
Y no sabía lo que había estado evitando
No sabía lo que había sido
La verdad en mí es lo que quería
La verdad es que nunca fui honesto antes de esto
No amaba, no amaba, no amaba el bajón
No amaba, no amaba, no amaba el bajón
No amaba, no amaba, no amaba el bajón, el bajón, el bajón
No amaba, no amaba, no amaba el bajón
No amaba, no amaba, no amaba el bajón
No amaba, no amaba, no amaba el bajón, el bajón, el bajón